第33頁 (第1/2頁)
[英]阿道斯·赫胥黎提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
他慢慢地笨拙地學著老人那巧妙的動作。
&ldo;月亮，杯子，現在是蛇，&rdo;米季馬把另一塊泥土搓成了一根可以盤曲的長條，盤成了一個圓圈，再把它壓緊在杯子口上。&ldo;然後又是一條蛇，又是一條蛇，再是一條蛇。&rdo;米季馬一圈又一圈塑造出了罐子的邊。那罐子原來窄小，現在鼓了出來，到了罐口又窄小了。米季馬擠壓著，拍打著，抹著，刮著;最後那罐子站在了那裡，就是馬爾佩斯常見的那種水罐，只是顏色是奶油白，而不是黑的，而且摸起來還軟。約翰的罐子站在米季馬的罐子旁邊，那是對米季馬的罐子的歪扭的摹本。他望著兩個罐子，忍不住笑了。
&ldo;下一個就會好一些了。&rdo;他說，開始潤濕另一塊泥。
摶弄，成型，感覺到自己的手越來越巧，越來越有力‐‐這給了他不尋常的快樂。&ldo;a呀b呀c，維呀他命d，&rdo;他一邊工作一邊唱歌，&ldo;脂肪在肝中，鱉魚在海里。&rdo;米季馬也唱了起來‐‐那是關於殺熊的歌。他們倆工作了一整天，讓他一整天都充滿了強烈的令人陶醉的歡樂。
&ldo;明年冬天，&rdo;老米季馬說，&ldo;我教你做弓。&rdo;
他在屋外站了很久。裡面的儀式終於結束了，門開啟了，人們走了出來。科特路首先出現。他握緊了右手伸在前面，好像捏著什麼值錢的珍寶。季雅紀美跟在後面，她也捏緊一隻手，同樣伸了出去。他們倆默默地走著，後面跟著他們的嫡。堂、表兄弟姐妹和所有的老人。
他們走出了印第安村落，穿過了石源，來到懸崖邊上，面對著清晨的太陽站住了。科特路張開了手，一把玉米麵白森森躺在他手掌裡，他對著玉米麵撥出一口氣，喃喃地說了幾句，把那白色的粉末對著太陽撒去。季雅紀美也這樣做。然後季雅紀美的父親也走上前來，舉起一根帶羽翎的祈禱杖，做了一個很長的祈禱，然後把那祈禱杖也隨著玉米麵扔了出去。
&ldo;禮成，&rdo;米季馬大聲說，&ldo;他們倆結婚了。&rdo;
&ldo;禮成了，&rdo;人們轉過身來，琳妲說，&ldo;我能夠說的只有一句話：這的確好像是小題大做。在文明社會，一個男孩子想要一個女孩子只需要……可是，你要到哪兒去，約翰?&rdo;
約翰不管她的招呼，只顧跑，要跑掉，跑掉，跑到能讓他孤獨的地方去。
禮成。老米季馬的話在他的心裡不斷重複。禮成，禮成……他曾經愛過季雅紀美，默默地、遠遠地，然而熱烈，不顧一切，沒有希望。可現在已經&ldo;鞏成&rdo;。那時他十六歲。
在月亮團圓的日子，羚羊聖窟裡常有人傾訴秘密。完成秘密和產生秘密。人們到那兒去，到羚羊聖窟去，去時是孩子，回來變做了成人。男孩都害怕，卻又渴望，那一天終於來了。太陽落了山，月亮升了起來。他跟別人去了。幾個男人的黑影站在聖窟門口，梯子往下伸到了紅燈照著的深處。帶頭的幾個男孩已經開始往下爬。一個男人突然走了出來，抓住了胳臂把他拖出了行列。他掙脫之後又回到行列裡去。這一回那人摸了他，扯了他的頭髮。&l;稱沒有資格，白毛!&rdo;&ldo;那母狗下的崽沒有資格!&rdo;有個人說，男孩子們笑了。&ldo;滾!&rdo;因為他仍在人群邊逗留，不肯離開，人們又叫了起來。有人彎下腰揀起石頭扔他。&ldo;滾，滾，滾!&rdo;石頭像雨點一樣飛來。他流著血逃到了陰暗處。紅燈照耀的聖窟裡歌唱開始了。最後的男孩已經爬下梯子。他完全孤獨了。
