第91頁 (第2/3頁)
[美]勞倫斯·布洛克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
詩好。&rdo;
&ldo;不，更臭，你不必信我的話。反正各路評論都難得意見一致的公認很糟。不過沒人反對戲名，雖然整齣戲跟飛行無關。但是有很多騷動。雲很少，騷動很多。不過戲是講愛爾蘭人的，是我個人自傳式的愛爾蘭裔美國人經驗，而一本書或一齣戲要講愛爾蘭人，再沒有比引用葉芝的詩當題目更貼切的了。那位老兄寫得可真不少。&rdo;
&ldo;那句對白是出自你的劇本?&rdo;
&ldo;對白?&rdo;
&ldo;講老邁的手和國家的咽喉那句。&rdo;
&ldo;嗯，威爾改寫的那句。如果我沒記錯的話，戲裡頭老邁的手是指維多利亞女王。咽喉則是指神聖的愛爾蘭，你應該已經知道了。老天在上，我對女工匠瞭解多少?又對愛爾蘭瞭解多少?我從沒去過那個可憐的落後國家，想都沒想過。&rdo;
&ldo;你真不簡單。&rdo;我說。
&ldo;怎麼說，馬修?&rdo;
&ldo;開始認不出那句對白。接著你明白我一定知道出處，就決定自己講出來。然後假裝你還不知道我知道那句對白的出處，不過怎麼可能呢?如果我不知道那出戲，又怎麼會知道原版的對白?&rdo;
&ldo;嘿，你都把我搞糊塗了。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;
他舉起杯子，&ldo;你這狗娘養的滴酒不沾，&rdo;他說，&ldo;就是不明白這玩意兒會讓腦袋轉得多慢。你想從頭再玩一遍嗎?你一定早就知道了因為我一定知道因為你知道因為我說過你說過‐‐你懂我的意思嗎，馬修?昏頭了嘛。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;
&ldo;所以你要從頭跟我玩一遍嗎?&rdo;
&ldo;我看不必了。&rdo;
&ldo;嘿，振作一點。是你提起這個的，所以‐‐&rdo;
&ldo;放棄吧，馬蒂。&rdo;
&ldo;你什麼意思?&rdo;
&ldo;我知道是你乾的。你寫了那些信，而且殺了裡吉斯&iddot;基爾伯恩。&rdo;
&ldo;你他媽胡說八道。&rdo;
&ldo;我不這麼想。&rdo;
&ldo;我幹嗎做這些事情呢?你倒是告訴我。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-respon
