第九章 威廉的往事 (第3/4頁)
綠皮大隻佬提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
蘇丹的書，不是嗎？”威廉看著他，“他是一位令人生畏的統治者，但同時又睿智冷靜，尊重對手。當我在阿卡被任命為聖殿騎士時，敵人已經是拜巴爾（Baybars al-Bunduqdārī)，我們只是害怕他，儘管我們不敢這麼說。
拜巴爾與他的前輩們截然不同，他不尊重那些反對他的人。他透過謀殺前任蘇丹登上王位，並威脅貴族們去支援他。他不懂得妥協，如果他承諾簽訂什麼條約，他往往會毀約。他殺死了所有在被困的城堡裡投降的十字軍，並把他們的頭釘在木樁上，說他不會與異教徒談判。
他決心將所有他認為不屬於聖地的人踢出去，所有來自西方的基督徒，甚至是韃靼人，除了撒拉森人外的所有人……我們設法與他達成了暫時的和平，但這強求來的結果搖搖欲墜，雙方都沒有遵守它，這就是我們所有人都變成禽獸的開始……
拜巴爾最終死了，又有兩個人繼承了蘇丹的位置，但什麼都沒有變化，他的繼任者繼續執行著他的政策。我們花了很多年才能在一場真正的戰爭中與薩拉森人的軍隊面對面，但在這之前我們一直沒有閒著，我們屠殺了很多手無寸鐵的居民，婦女、孩子、老人……這都無所謂，因為他們也殺了我們的，雖然這當然不能被當做我們行為的藉口。”
威廉抿了一口酒，轉身靜靜地看向他的前方。安塔爾不敢說話，他知道這個人正在回頭看很遠很遠的地方，看著他的另一個人生。
“我從來沒有殺過一個異教徒，安塔爾。”他最後用低沉且疲憊的聲音說，“他們都有堅定的信仰，只有我們的牧師說他們崇拜另一個神，因此屠殺他們並不是罪過而是救贖之道。
我們在東方都瘋了，我們做了非人的事情，我們都應該為此下地獄，相信我，下一千次地獄都不為過。我看到一個騎士強暴了一個比你還小的女孩，直到她渾身是血。一個發誓要保持貞潔的騎士，一個向上帝發誓的白袍騎士！
我們喊著這都是上帝的旨意，因此我們開始殺戮，而實際上我們只是在執行懦夫的意願。我也不是什麼聖人，安塔爾，我揹負著可怕的罪孽，我甚至不敢承認。我仍然可以看到我戰馬蹄子下被踩著的男孩，那是我故意做的。
他打我只是怕我傷害他妹妹，他要保護她。那時候我就有了這個疤，”威廉指著他左眼附近的長疤，“女孩則被我們的隊長……”
“我……我不知道這些事情。”安塔爾沙啞地說道，他的手在顫抖，口乾舌燥，不管他怎麼用酒沖洗都沒用。
“你當然不知道這些事，”威廉苦笑著點了點頭，在昏暗的光線下無法看清，但安塔爾敢發誓他的眼睛裡閃著淚光。“畢竟我們打的是上帝的戰爭，我們是英雄，我們殺的是怪物，是該死的異教徒畜生。
這就是在家鄉的人所相信的，而事實上我們是殺人犯，我們屠殺了創造我們的同一位上帝的孩子……我的孩子，主的第五條戒律是什麼？”
“不可謀殺……”
“嗯，就這麼簡單。我們打破了它，整個西方，整個基督教世界，教皇、紅衣主教、整個羅馬都違反了它，整個該死的世界都違反了它。”威廉發出一聲深深的痛苦嘆息，“隨著時間的推移，所有對我來說重要的人都死了，我的師父，我所有的朋友，我愛的每一個人。
他們都受到了懲罰，同時我意識到我的懲罰不是死亡，而是經歷他們的死亡，承受失去他們的痛苦。當我在離開二十三年後終於回到家時，我只剩下你的母親，我只能相信她是我最後的依靠。但當我看到她的墳墓時，我失去了理智……
只有你把我從最後的瘋狂中救了出來，安塔爾，你是我沒有放棄一切的唯一原因，也是為什麼我沒有和你父親一起被燒死在那個臭氣熏天的小屋裡的原因。我覺得你是我的救贖
