第2章 外語之路 (第3/4頁)
午夜筆夫提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
,為了節省馬力就連駕車的姑娘也從車上下來,牽著馬前行。
王保平也不好再矯情的賴在車上偷懶,只得下車步行,過坡遇坎的時候還要幫忙推車,雖然辛苦一點,但是身體狀況卻比剛開始好了很多,純綠色無新增的粗茶淡飯,加上每天體力上的付出,以及可以笑傲微信榜的步數,讓他現在覺得精力非常充沛,力量也相應提高不少,身體還覺得越來越健康,不像從前那樣長期處在亞健康的狀態,稍有勞累就腰痠背痛四肢乏力的。
語言方面的進步也很大,在雅米拉的悉心教導下,就這幾天時間,他從簡單的詞語,到簡單的短句,再到一般性的用語,都非常輕鬆的拿下,現在他居然能和遇到的每一個人進行簡單的交流了。
這裡可能有朋友要說了,作者瞎掰,一門外語哪有那麼好學,當年爺們十多年都沒有學好,更別說和老外交流溝通了。其實要辯證的來看這個事情,這裡從兩個方面略作解釋:
一是區域語言的相似性。以前經常從網上看一些國外精英,包裝自己說什麼精通7、8門語言,怎麼怎麼樣厲害的,這樣的例子很多。
單從歐洲來講,其實他們的語言都脫胎於拉丁語,語法、發音、語言習慣、文字結構等等相似,只要精通一國語言就很容易學會其他國語言。就像你只要會中國的某一方言,就很容易學會中國其他方言,即使不用刻意去學,什麼東北話、京片子、豫語、川普都能整兩句。
當然跨區域就有點難了,語法、發音、語言習慣、文字結構等這些,就有很大不同,甚至是顛覆性的不同,這種不同會形成一個很強大的認知性障礙,也可以叫做習慣性障礙,這也是為什麼老外總說中文是最難學的,而我們總說外語好難學的原因。
本文設定主角身處類似歐洲的區域,主角上大學時就已經鍛煉出外語“天賦”,所以不存在這種認知性障礙。
二是語言環境。就像剛才說的,很多人學了十多年的外語還是不行,其實不是你笨,沒有天賦,主要你沒有學以致用,更具體點是沒有學以致用的環境。
課堂上40分鐘的時間,去掉開小差的功夫,可能你一天的學習時間只有十幾二十分鐘,而且這種語言除了分數和你當下的生活沒有任何實際意義上的聯絡,很難在大腦裡產生關聯突觸,進而形成持久的記憶。這也是外國人不需要怎麼學外語也很好,不是他比你聰明,而是你沒有生在那個語言環境裡的原因,同樣你的中國話不用怎麼學都能說的很溜。
在有就是心態了,主角面臨生存壓力,不學會這裡的語言面臨的是生存問題,求生是可以讓人發揮最大能力的,心態端正,又有美人同車手把手的現場指導,其他事情基本不幹,一天十幾個小時的情景強化學習,一個多星期的時間還不會簡單的會話,那真是愧對黨和人民的栽培,愧對免費的九年義務制度,愧對大學四年國家發放的免息助學貸款了。
從這兩天開始,雅米拉在中午和晚上休息的時候,用小木棍在地上教他讀寫,然後就驚奇的發現,她當初一天僅僅能記住幾個的單詞,到艾克斯這裡都不是事,人家一天能記住幾十個。這在雅米拉眼裡看來簡直不要太厲害,現在她徹底成了王保平的迷妹,整天圍著王保平打轉,張口閉口“艾克斯、艾克斯”的叫個不停,那崇拜的小眼神,看的他心裡那叫一個滿足,特別亢奮,特別激動,恨不能就近尋個高粱地、灌木叢什麼的僻靜地方,和姑娘聊聊人生,談談理想什麼的。
但是,時不時一聲冷哼猶如警鐘刺耳,那是哈維在宣誓自己的主權,這讓他不得不停下心中的瞎想,然後深吸一口氣,告訴自己要“蛋定”,雖然實力已經不允許他低調了,但是形勢比人強啊。
透過這些天的交流,他大致知道了老約翰頭領的情況,他中年喪偶,沒有兒子,只有雅米