第75頁 (第2/2頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
硬領，以及一個領結，將它們全都放在床上，按照順序排列整齊。我又開始跳舞，將從彌爾恩太太家帶來的袋子拿到衣帽間，任由袋口敞開，隨意丟在最偏遠的角落。
我穿西裝前往晚餐，我知道，這套西裝穿在我身上非常好看。黛安娜卻說剪裁不太精確，要霍柏太太明天替我量身，再將尺碼送去給裁縫。我認為她對管家信賴有加，霍柏太太離開我們時‐‐和午餐時一樣，她為我們的盤子和玻璃杯裝滿食物與飲料，嚴肅地站在一旁，戰戰兢兢地(我認為如此)隨侍在側，直到被吩咐離開‐‐我這麼告訴黛安娜。她哈哈大笑。
&ldo;那是有秘訣的，你猜得出來嗎?&rdo;她說。
&ldo;我猜你每週付她很多錢。&rdo;
&ldo;或許是吧。不過，你沒發現霍柏太太端你的湯時，一直盯著你瞧嗎?她的口水都要流進你的盤子裡了!&rdo;
&ldo;你該不會要說‐‐你該不會要說‐‐她就像‐‐像我們一樣?&rdo;
她點點頭，&ldo;當然是。至於小布萊克‐‐是我帶她從感化院出來，可憐的孩子。她因為玷汙一名女僕而被送進那裡……&rdo;
她又大笑，我大為驚訝。她傾身向我，用她的餐巾從我臉上拭去一滴肉汁。
薄肉片和甜麵包送了上來，都十分精緻。我規律地吃著，和吃早餐的時候一樣。黛安娜酒喝得比飯吃得多，煙抽得比酒喝得多，觀看的時候又比煙抽得多。有關僕人的對話結束後，我們陷入沉默：我發現自己說的許多話都使她的嘴角和眉毛產生某種抽動，好像我的話取悅了她。最後我不再開口，她也不發一語，直到僅剩煤氣燈的低沉嘶嘶聲、壁爐上時鐘的規律滴答聲，以及我的刀叉碰觸盤子的鏗鏘聲。我不由自主地想著和葛麗絲和彌爾恩太太一起在格林街時的快樂晚餐。我想著可能會和弗洛倫斯在爵德街共進的晚餐。之後我吃完晚餐，黛安娜扔給我一根她的玫瑰色香菸，當我抽得頭暈目眩時，她走過來吻我，我才想起彼此幾乎沒花多少時間交談。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
