第25頁 (第2/2頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
院都在城市近郊，或是高階一點的東區(也有一兩次是在一些不怎麼樣的劇院，例如佛瑞斯特劇院和賽布萊特劇院，那裡的觀眾會對沒興趣的表演者扔靴子和豬腿骨在劇院的節目佈告上，凱蒂的名字從未排在前面，或以大字刊登，大街小巷裡沒人哼她的歌，或以她的歌為旋律吹口哨。瓦爾特說問題不在凱蒂，而在她表演的性質。她有太多競爭對手，男裝麗人曾和轉盤子一樣屬於專門技藝，卻突然莫名地成為過多人選擇的行業。
又有男裝麗人在倫敦劇院初登臺時，滿臉慍怒的瓦爾特就會抱怨：&ldo;為什麼現在每個想在舞臺上闖事業的年輕小姐都穿褲子表演?為什麼每位備受推崇的喜劇女伶都突然更換節目，穿喇叭褲跳角笛舞?凱蒂，任何呆子都看得出來，你天生就是要扮演男孩的;你如果在舞臺上扮成女伶，一定是演羅莎琳德、薇若拉，或是波西亞1。但是這些名不見經傳的男裝麗人一芬妮&iddot;萊斯利、芳妮&iddot;羅比娜、貝西&iddot;彭希爾、蜜妮&iddot;希爾頓‐‐她們穿上晚禮服看起來就像我穿上襯裙或裙撐一樣不自然。這真令我火大。&rdo;瓦爾特坐在我們的起居室，拍打著椅子的扶手，椅子上陳舊的裂縫噴出灰塵和填充物。&ldo;看到那些才氣只有你十分之一的女孩奪走原本該屬於你的表演合約讓我火大，更糟糕的是，還奪走應當屬於你的名氣!&rdo;他站起來，雙手放在凱蒂的肩上。&ldo;你現在處於成為明星的邊緣，&rdo;他輕輕推了凱蒂一下，她得抓住他的雙臂免得跌倒。&ldo;一定有某些東西，某些東西是我們可以推你一把‐‐某些我們可以加在你表演的東西，使你和那些得意洋洋的女學生有所區別!&rdo;
1羅莎琳、薇若拉和波西亞皆為莎士比亞戲劇中的女主角。羅莎琳出自《皆大歡喜》、薇若拉出自《第十二夜》，而波西亞出自《威尼斯商人》。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
