[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;他很好，探長，&rdo;她說，語氣似乎在挖苦他太過緊張。
&ldo;我睡不著，聽到你的腳步聲，想或許幫得上什麼忙。&rdo;他說，用威嚴的口氣掩飾他此時儀容不整的尷尬。
她的態度變得溫和了一點，&ldo;沒什麼事，謝謝你。&rdo;她說，&ldo;現在沒什麼事可做，他還在昏迷中。&rdo;她將門推開，讓他進入房內。床邊有盞燈，除此之外整個房裡漆黑一片，充滿著海的聲音。溫柔的拍岸聲和寬闊西部海岸的巨浪發出的狂嘯大相逕庭。她說話的時候，他仍在昏迷，格蘭特輕手輕腳地觀察燈光下的男人。他看起來還不錯，呼吸也很平穩。&ldo;他明天早上就會醒過來了，&rdo;她說，聽起來像是句保證不僅是說說罷了。
&ldo;我無法告訴你我有多抱歉，&rdo;格蘭特突然說，&ldo;把你扯進這件事裡。&rdo;
&ldo;沒關係的，探長，我沒這麼脆弱。但是我覺得應該瞞住我母親和舅舅，你能幫這個忙嗎?&rdo;
&ldo;我也這麼認為，我們南下前得請安德森醫生替他打一針。&rdo;
她不自主地顫抖一下，他曉得他的措詞讓她覺得不舒服，但說出去的話也收不回來了，只好繼續保持沉默。
&ldo;他真的這麼壞?&rdo;她突然問，&ldo;我是指，其他部分的他‐‐&rdo;
&ldo;不，&rdo;格蘭特說，&ldo;到目前為止，我們還不能肯定，&rdo;
他擔心昨晚才燒掉的綠芽再度被中傷，她會承受更大的痛苦，他改說：&ldo;但是，他從背後一刀殺了他的朋友。&rdo;
&ldo;排在隊伍裡的人?&rdo;她說，格蘭特點頭。此時他又開始等待她說&ldo;我不信!&rdo;之類的話，但她默不作聲。他終於見識到一位理智勝於感情的女性。她認識這個人只三天，這些天來他對她說的每一句話都是謊言，而且他競還是警方亟欲緝捕的殺人兇手。她雪亮的眼睛中這些充分的證據已經抹煞了她對這名男子的評價。
&ldo;我剛才拿茶壺到浴室接了點水煮來泡茶，&rdo;她說，&ldo;你要不要喝一點?&rdo;格蘭特說好，他們坐在敞開的窗戶邊啜飲滾燙的茶水，窗下海浪以不尋常的溫柔沉重地拍打著西海岸的夜晚。格蘭特再度返回床上就寢，確定了他的困擾並不是迪摩小姐的情緒造成，但他還是覺得哪裡不對勁。翌日，燦亮的早晨來臨，他開心地聞著令人垂涎的燻肉煎蛋和海草的芬芳，一邊寫封電報回去向巴爾克邀功。
他這麼做的同時，還是覺得意興闌珊。迪摩小姐走進來，一身白色制服，既像外科醫生又像是神職人員，她說她的病人已經醒了，格蘭特是否能在安德森醫生來看過以前，先不去驚擾他?‐‐她因緊張顯得有點害怕。格蘭特深表同意。
&ldo;他只是翻個身嗎?&rdo;他問。
不，她說，他已經清醒幾個鐘頭了。她安靜地走開，留格蘭特獨自想像著這幾個鐘頭來，病人和護士之間究竟發生了什麼事。德萊斯戴爾跟他共進早餐，親切又不多贅言地表示今天是個絕佳的釣魚天，足以彌補昨天他得在水上打擊罪犯沒有好好釣魚的遺憾。格蘭特說，等安德森醫生到了，他聽過醫生的診斷之後，就準備動身。他估計應該會收到發給他的電報。&ldo;嗯，沒錯。皮金把這事兒看得比什麼都重要。此刻他正要去拿呢。&rdo;
安德森醫生，一個個子矮小衣著傳統的男人，穿條髒兮兮的舊呢褲。他表示拉蒙現在的情況很穩定。雖然他的記憶並沒有受損，待格蘭特如親密好友的醫生
