第52頁 (第1/2頁)
打字機提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
親愛的,我和你的重逢,是我心血來潮的一場蓄謀與賭博。
追不到的東西,乾脆就不要再多看一眼?
嗯。
沈苫除外。
沈苫忽然也想起了昨天下午的那通來自冀晨的電話。
秦崢的髮小對於&ldo;沈苫&rdo;這個他似乎早已知曉的名字表示出了令人意外的親切與熱情,除了表達問候,他一股腦兒地倒了不少二少爺小時候的趣事,最後,在電話快要結束通話的時候,冀晨語意不明地告訴沈苫:&ldo;秦崢會按你希望的那樣去做,所以不用特意教他。&rdo;
這句話沈苫其實聽到過類似的語句,是沈玉汝今天剛剛告訴他的:愛你的人永遠知道怎麼愛你。
&ldo;我的行李還在雷克雅未克機場。&rdo;秦崢說。
&ldo;我有些內向。&rdo;秦崢好像在胡扯。
&ldo;你願意陪我去取一下嗎?&rdo;秦崢邀請他。
&ldo;一個人去當然也行,不過我覺得兩個人一起會更好。&rdo;秦崢補充建議。
&ldo;可以嗎?&rdo;秦崢最後問他。
今夜多雲,落地窗外除了遠處的城市燈火,還透進來了一點朦朧的月色,映照著沈苫眼底的瀲灩波光。
熱烈,沉淪。
今晚的沈苫,久違地又變成了這樣的沈苫。
&ldo;可以。&rdo;他輕聲回答。
這兩個字大約是有魔力的。
在他吐出口後,眼睛一眨不眨的秦崢在緩慢抬頭環顧四周後,又斷線重連般徐徐回眸,重新與沈苫對視。
他像是在判別身邊的一切到底是否為虛構,而在沈苫耐心等待陛下得到答案的過程中,他清晰地看見秦崢的喉結顫抖般地吞吐了幾下,終於,終於,在最後情不自禁地輕輕吐出了一口不知憋了多久的氣息,而他凝視沈苫的眼底也隨之漫上了一層又一層、難以言喻的柔情。
&ldo;you ade y day, y dearest&rdo;
像過往無數次那樣,像狗狗那樣,秦崢低頭蹭了蹭愛人的鼻尖。
可明明前一秒他的動作還輕柔得像示好的羽毛,下一秒他便用手掌扣住沈苫的後腦,指節微微合攏,揪住沈苫的長髮,熱切到接近貪婪地吻了上去。
一直以來,沈苫總愛引用別人的句子,秦崢從不。但這次他已失去組織語言的能力,腦中唯獨浮現出茨威格的《夜色朦朧》。
&ldo;迄今為止所發生的一切,愛情的陶醉和戰慄,佔有的痙攣,探聽不到秘密激起的怒火,全部消逝得無影無蹤:只有愛情帶著憂傷甘美的滋味把他緊緊摟住,一種已經幾乎沒有任何渴望、可是無比強烈的愛情。&rdo;
窗外,布達佩斯輕輕搖晃。
------
第二卷【布達佩斯之戀】完
作者有話要說:
秦崢的那句情話沒有標翻譯,譯法很多,感覺都不足以形容原句的心動,目前最喜歡的一種是&ldo;你點亮了我的一天&rdo;。
冰島篇氛圍會不大一樣,大約相當於重新啟程。
第三卷 極夜降臨前抵達
第25章 ch25 彩排
沈苫花了整整兩天的時間收拾公寓。
比起他去過的大多數城市,雷克雅未克算是其中非常小的。作為一座國家的首都,它與巴黎、倫敦、柏林毫無可比性,甚至就算是與歐洲的一些偏遠小鎮相比,它也顯得有些格外的袖珍。從主街的一端走到另一端,腳程快的話連二十分鐘都用不了,國內隨便一條花哨些的街就能將它甩遠,而就是在這樣一個小地方,