第59頁 (第2/3頁)
[日]森村誠一提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
望外。橫渡手裡拿著的信,原來是一張已經變得發黃的老明信片。
&ldo;寄件人中山種,而已還有松井田郵電局的郵戳。&rdo;
&ldo;日期是什麼時候?&rdo;
&ldo;是昭和24年(1949年)7月18日,時間真夠早的啦。&rdo;
橫渡感嘆道。明信片上用墨水寫的字跡已經褪色,像是女人的字型,字寫得秀氣、圓活,內容如下。
‐‐好久沒給您寫信了,身體好吧?我已在當地落了戶,八尾的變化也一定相當大吧,前幾天來了一位稀客,在交談之中,得知此人也是八尾長大的,我們談了許多八尾的事。長時間沒人和我談起家鄉了,於是便勾起了我的思鄉之情。提筆給您寫封信。以……
結尾部分是用當地方言寫的。結果,保留下來的就僅這麼一張明信片。
&ldo;這位八尾長大的客人是誰呢?&rdo;
&ldo;名兒也沒寫。奶奶,後來中山種沒在信裡提到過這位客人嗎?&rdo;
&ldo;沒一一一沒有,就談了這些。&rdo;
&ldo;棟居,你覺得這個客人與案情有關嗎?&rdo;
&ldo;僅憑這還不好說,不過我倒覺得有點蹊蹺。&rdo;
&ldo;為什麼?&rdo;
&ldo;她信上說來了一位稀客,在交談中得知是八尾人。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;那也就是說中山種老太太,不,當時還不是老太太,在剛一見到這位客人時覺得希奇。&rdo;
&ldo;這不過是從前後文推斷;也許是由於得知是八尾長大的後,才稱其為稀客。&rdo;
&ldo;也許是這樣,也許不是這樣。但我覺得可以認為剛一見面的瞬間,印象中覺得很希奇,就把這種印象坦率地寫到了信裡。&rdo;
&ldo;剛一見面的印象?&rdo;
&ldo;是的,信裡反映出她的印象根深。&rdo;
&ldo;溫泉嘛。當然會有各種各樣的客人來,但見面的瞬間就覺得是位稀客,能是什麼樣的人呢?&rdo;
&ldo;首先,如果是久別重逢的人,可以算得上是稀客。不過從信上的內容來看,中山種與那位客人卻是初次見面。&rdo;
&ldo;那麼。是位什麼樣的客人呢?&rdo;
&ldo;是很少來霧積的客人吧。&rdo;
&ldo;是很有身份的人嗎?&rdo;
&ldo;不可能,要是那種人,溫泉的招待員就不能同客人隨便交談。&rdo;
&ldo;那麼……&rdo;
&ldo;約翰尼&iddot;霍華德?&rdo;
&ldo;你是說約翰尼&iddot;霍華德本人去了霧積?&rdo;
約翰尼不可能來過日本,那時他還沒有出生呢。&ldo;
迄今為止都是按與約翰尼有關的人這條線索進行調查。
&ldo;假定是與約翰尼有關的人,也就是說一個外國人到了霧積,那又會怎樣呢?&rdo;
&ldo;不過,中山種信上說是八尾長大的人。會有哪個外國人是八尾出身呢?&rdo;
&ldo;會不會那個外國人的同行人是八尾長大的人呢?&rdo;
橫渡覺得那謎的帷幕又被揭開了一層。到此為止在考慮與約翰尼有關的人時,只考慮了單數,但又毫無理論根