第67頁 (第1/2頁)
[英] 阿瑟·查爾斯·克拉克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
但時間一分一分平靜地過去了，發現號引擎正在運轉的唯一證據是推力所致的微小重力，以及透過飛船壁傳來的極其輕微的顫抖。木衛一和木星仍懸在幾周來的老位置，各據天空的一方。
&ldo;十秒鐘內關機，九‐‐八‐‐七‐‐六‐‐五‐‐四‐‐三‐‐二‐‐開始!&rdo;
&ldo;謝謝你，哈爾。按鍵鈕!&rdo;
那又是個早已過時的短語，觸控板幾乎完全代替按鈕至少已有一代人的時間了，但它並非各種場合都適用，在關鍵時刻，最好是採用一種產生良好手感的敲擊裝置。
&ldo;我已確認，&rdo;瓦西里說，&ldo;飛船在下一階段前無需進行任何調整。&rdo;
&ldo;向充滿異國情調的迷人木衛一‐‐地產經紀人夢想中真正的樂園‐‐說聲再見吧，&rdo;科諾說，&ldo;我們會高興地回想起你。&rdo;
這聲音聽起來更象從前的沃爾特，弗洛伊德告訴自己。最近幾周，他莫名其妙地變得柔和安靜，好像有什麼心事。(可誰沒有呢?)他似乎把自己可憐的空餘時間大部分用在和卡特琳娜安靜的討論上‐‐弗洛伊德希望他沒患上什麼毛病。自出發以來他們已經夠走運了，現在他們該出的最後一件事就是醫務指令長有用武之地的突發急病。
&ldo;你真無情，沃爾特，&rdo;佈雷羅夫斯基說，&ldo;我慢慢喜歡上這地方了。在那些熔岩湖裡划船也許會很有趣。&rdo;
&ldo;火山燒烤怎麼樣?&rdo;
&ldo;或者來個真正的硫磺蒸汽浴?&rdo;
每個人都興高采烈，甚至為可以離開而手舞足蹈。雖然還遠沒到可以放鬆的時刻，整個逃脫計劃最關鍵的部分還在前方，剛剛安全踏出的還是漫漫歸途的第一步，但那也足以有理由小小慶祝一番。
歡慶沒有持續多久，很快，坦婭就下令所有那些沒有重要職責的人都去休息‐‐如果可能的話，睡一下‐‐為九小時後環繞木星做好準備。當那些人流連不去時，薩沙大叫著開始清場：&ldo;不聽話的狗，你們會被吊死!&rdo;僅僅兩晚之前，作為一次少有的放鬆，他們一起欣賞了第四版的《叛艦喋血記》，電影史學家一致認為，此片中刻劃的布萊船長是自神話般的查爾斯?勞頓以來最成功的。其中某些關於船上情感的描繪不該讓坦婭看到，以免產生一些不必要的想法。
弗洛伊德在他艙裡過了不安寧的十幾小時後，放棄了睡覺的企圖，閒逛到瞭望臺。木星變得更大了，並漸漸消蝕成月牙形，飛船此時正急速沖向處於暗面的最接近點。它看起來是一個輝煌的、凸起的大圓盤，展現出無窮豐富的細節‐‐條條雲帶、上面點綴的從眩白色到磚紅色的種種色斑、未知深處的黑暗湧流、&ldo;大紅斑&rdo;的橢圓氣旋‐‐令人眼花繚亂。一個圓圓的衛星黑影‐‐可能是木衛二，弗洛伊德猜著‐‐正經過中天。這是他最後一次目睹這壯觀的景象，就算他在六小時後必須發揮最高效率，現在浪費寶貴的時間去睡覺也是不可原諒的。
任務中心要他們觀察的那個點在哪?它應該進入了視野，可弗洛伊德不敢肯定肉眼能否可見。瓦西里一定正忙著工作，無暇顧及此事，也許他能做點業餘天文觀察，幫上一把。畢竟就在三十年
