餘傑提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
抗日戰爭爆發之後，宋清如隨家人背井離鄉去了四川，而朱生豪從上海避居嘉興，後來又避難鄉間。兩人相隔萬裡，心靈卻沒有距離。朱生豪用&ot;蜀山應比吳山好&ot;的詩句來勉勵遠方的愛人。蜀山真的比吳山好嗎？只有你才知道。
宋清如在成都女中教了一年書，看到上海局勢趨於緩和，便與家人一起輾轉數省，返回了上海。國難當頭，幾經聚散，一對戀人不禁感慨萬千。
一九四一年底，太平洋戰爭爆發，日軍突然襲擊上海孤島。朱生豪任職的《中美日報》被荷槍實彈的日軍佔領。朱生豪夾在排字工人中逃出，丟失了全部的譯稿和資料，以及三本自己編寫的詩集。不過，總算逃出了一條命。
第二年春天，正是兩人生活最艱難的時刻。患難見真情，兩人在上海舉行了簡樸的婚禮。十年漫長的戀愛，終於結出了甜蜜個果實。
到了結婚的那一天，這對新人卻沒有一身合體的禮服。宋清如的同學李信慧發現這一情況，趕緊回家拿來一件新做的粉紅色旗袍和一雙皮鞋，兩人身材差不多。而朱生豪常年都是竹布長衫，表姐幫他借來一件袍子。誰能想到，才子佳人身上穿的，都是借來的衣服呢？
宋清如的老師、詞學大師夏承燾先生為他們題寫了&ot;才子佳人，柴米夫妻&ot;八個字。這八個字是對他們的愛情和婚姻最好概括。
朱生豪在結婚的第二天，就向遠在四川的老同學彭重熙寫信報告結婚的訊息，信中有&ot;一覺醒來，遂成有婦之夫&ot;之語。
有一天，我也會讓你實現這個夢想的。我們也將是一對相親相愛的&ot;才子佳人，柴米夫妻&ot;。
愛你的寧萱
兩千年二月九日
第六章 蘋果樹
外公將外曾祖父留下來的幾箱子線裝古書藏在閣樓的夾層裡。它們終於逃過了紅衛兵的搜查。而正是這些線裝的古書，成了我文學道路上的啟蒙讀物。這些古書中，有《詩經》……
一、廷生的信
萱：
今年寒假，我沒有回家過年。一個人在學校裡準備論文。
北大最美麗的時候是秋天，其次是冬天。這兩年雪下得少了，而我喜歡看那些被厚厚的大雪覆蓋著的亭臺樓閣，有點《紅樓夢》裡&ot;白茫茫一片&ot;的味道。真想跟你一起欣賞北大的雪景，如果你還嫌不夠，我還可以陪你去圓明園看那些大雪中的斷壁殘垣。
你在信中講到了朱生豪與宋清如的戀情，你知道嗎，我也是朱生豪翻譯的莎士比亞劇本的痴迷者。我一直認為，朱生豪是最好的莎劇的翻譯者。梁實秋的翻譯太拘泥於原作，得其形而失其神。在諸多的翻譯家中，只有朱生豪真正得到了莎劇之神髓。
朱生豪一生都沒有擺脫貧困。在重譯《威尼斯商人》時，他曾風趣地對宋清如說：&ot;我比巴薩尼奧還好一些。他為了求婚，背了一身債，我雖則一無所有，但債是不欠的。&ot;他們的新房就在姑母住的八平方米的小閣樓裡，他們和姑母母女二人同住斗室之中。
婚後一個月，他們不得不離開上海，來到常熟鄉下。宋清如給十幾個失學的女孩補習功課，而朱生豪則閉門不出，全神貫注地重新翻譯莎士比亞。
寧萱，我的愛人，你來，我有一間小小的屋子迎接你。雖然這間小屋裡除了四壁的書籍，沒有一件值錢的傢俱，但是比起朱生豪與宋清如來，我們好歹有了一處自由的空間。我們比他們富裕多了，我們也應當做出他們那樣的成就出來。
第二年，他們又回到嘉興的朱家老屋，宋清如回憶這段生活說：&ot;他在故鄉閉戶譯作，專心致志，不說是足不涉市，沒有必要的時間連樓都懶得走下來。而實際物質生活的壓力，
![[綜漫]代理死神可以辭職嗎](https://www.80zw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
![釣系美人穿進修羅場[迴圈]](https://www.80zw.tw/image/189/189752/189752s.jpg)