第10部分 (第1/5頁)
小秋提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
的……康妮說她可以到村舍那邊去。
空氣是軟的，死的，好象世界就要斷氣了。一切都是灰色的。滑溼、靜寂。煤礦場的聲音也聽不著，因為今天停工了，好象世界之末日到了！
樹林裡，一切都是毫無生命似地靜息著。僅有無葉的樹枝上落下來的雨滴，發著空洞的微音，在老樹叢中，只有無邊的灰色，絕望的靜止，寂默，虛無。
康妮原朦朧向前走著。這古老的樹林發出一種古代的憂鬱，這卻使她覺得有點安慰。因為這憂鬱比之外面世界的那種頑固的麻痺狀態還要好些。她喜歡這殘餘的森林的“內在性” 和那些老樹的列盲的陳忍。它們象是一種靜默的力量，卻又是一種有生命的現實。它們也是等待著，固執著，含忍著，等待著而發揮著一種斯默的權能。也許它們只等著他們的末日…… 被人所伐，被人運走！森林之末日，對於它們是一切之末日！但是，也許它們的高傲的有力的靜默，那大樹的靜默，是含有其它的意義的。
當她從樹林的北邊出去時，她看見了守獵人的村臺。這是一個有些灰暗的、棕爭的石砌的屋，有著尖角的屋翼和雅緻的煙囪，冷靜孤僻，好象是沒有人住似的。但是煙囪裡卻冒著一縷輕煙，而屋晨前的圍著欄杆的小花園，也修理得很是清潔。門關閉著。
現在她到門前了，她覺得那人，那有著奇的銳敏的眼睛的人，使她有些羞縮。她不喜歡對他傳達命令，她輕輕地再拍著，也沒有人答應，她從視窗向內窺視，看見了裡面的陰沉沉的小房子；那種差不多不祥的隱秘情形，好象不願被人侵犯似的。
她站在那裡聽著，好象聽見了屋後有些專聲響。因為沒有人聽見她，所以她氣忿起來，她不願就此干休。她繞著屋子定了過去，在村舍後邊，地面是高凸的，所以後院子是陷在裡面，四周圍著矮矮的石牆，她再繞過去，站著了，在那小院子裡，離她有兩步遠的地方，那人正在洗著他自己，一點兒也不知道有外人來了。他的上身*著，那棉褲子在他的瘦小的腰際懸著，他的細長的自哲的背部，在一盆盛著肥皂水的盆上彎曲著，他把頭浸在水裡，用一種奇異的迅捷的小動作搖動著他的頭，舉起他瘦長的白皙的兩臂，把耳朵裡的肥皂水擠出來。又迅捷又靈敏，好象一隻鼬鼠在玩著水似的，完全地孤獨著。，康妮繞著回到村舍前面去，急忙地向樹林裡走開了。她不由自主地，很為感動。畢竟這只是一個男子在洗身罷了，一點也不值得驚怪的。 txt小說上傳分享
查泰萊夫人的情人 第六章（7）
但是那種印象，於她卻是一個奇異的經驗：她和身體的中部好象受了打擊似的，她看見了那沉重的褲子在他腰際懸著，那純潔的、白皙的、細弱的腰，骨路在那兒微徽顯露著，這樣一種純粹地寂寞著的男子的孤獨的感覺，使她改正仲不安。那是一個妹居著而內心也孤獨著的人的完全的、純潔的、孤獨的*，不單這樣那是一個純潔的人的美。那不是美的物質，更不是美的肉體，而是一種光芒，一個寂寞生活的溫暖的白光，顯現而成的一種可從觸膜的輪廓：肉體！
這種印象深入到了康妮的肺腑裡，她知道的，這印象嵌在她的心裡面了，但是她的心裡卻覺得有點可笑：一個在後院裡洗身體的男子！無疑地他還用著惡臭的黃色的肥皂呢！…… 她覺得有點討厭；為什麼她偏偏碰著了這種不高尚的私事！
她一步一下地走開，忘記了自己在走著。過了十會，她坐在一棵樹樁上。她的心太亂了，不能思索什麼了，但是在迷亂之中，她仍然決意要去把克利福的話送給那人。無論如何她得送去。不過還得讓那人穿衣服的時間。只是不要讓他出去就得了，因為大概是準備著出去的。她向著村舍慢慢地走回去，耳朵探聽著。當她走近了村舍時，那村舍還是和剛才一樣。一隻狗吠了起來，她拍了拍
