閻王提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
於自家駐美大使的忽然請辭頗為驚訝。錦書在實驗間隙偶爾上網看兩眼國內新聞，眾說紛紜不一而足，多半是猜測與此次首相大選有關。在這個政治娛樂化的時代，身為公眾人物本來就有義務忍受這些，但身在其中就不太妙了。好在不久這條新聞就為皇儲的爆炸性新聞所取代，何家人的生活很快重歸平靜。
錦書和瑪麗常看的夜間頻道本來就靠娛樂節目的收視率存活，當然不會放過這麼轟動的訊息。瑪麗盤膝坐在沙發上，望著電視直嘆氣：“看看，又一個仙度瑞拉。”
錦書心有慼慼焉的點頭。就氣質風度，那位緋聞女友頗有費雯麗的風致。
瑪麗咬著餅乾，含含糊糊的問：“你們國家的皇儲叫什麼名字？”
錦書慚愧道：“忘了……”
瑪麗老氣橫秋的嘆了口氣，恨鐵不成剛：“我們一起住了這麼久，你怎麼對娛樂事業就一點興趣都沒有呢？枉費了我年年拖著你看學院獎頒獎啊！你知不知道這樣讓我很有失敗感？”
錦書顧左右而不言他的裝死。這時電視上鏡頭一轉，換成了帝國國內的街頭採訪，自然都是有翻譯的。
“怎麼說呢，那位小姐的確很漂亮，但她的出身要當皇后……好像不太合適……”
“說句不好聽的話，皇后是一國之母，她、不、夠、格。”
“她家裡出了反政府分子，害的我們好多大兵犧牲在那裡，還想母儀天下？”
瑪麗拉開冰箱門拿了盒冰淇淋，挖了一大口，聞言頗為不解道：“為什麼？”
錦書聳聳肩，隨口說：“可能是不能接受未來的皇帝有殖民地血統吧？我瞎猜的啊。”
“可惜了，這傢伙的未婚妻，不知該有多鬱悶。”碧藍的眼裡閃過淡淡的複雜，瑪麗沉默了幾分鐘，“所以男人都不是什麼好東西。你將來跟男朋友玩玩就行了，千萬別認真。”
錦書只好默默地把臉別到一邊去，結束了這個風中凌亂的話題。
時間過得飛快。約瑟夫教授的長子被公司派駐亞洲分部，去年在那裡結婚，於是頭生子也在華亭出生。老頭非常高興，準備過一陣就去探望孫子，愛屋及烏的對手下學生們加倍的慈愛。錦書趁機向他提出請假，老頭大手一揮就準了。
中德文化交流年將在這個月閉幕，大使館擬舉辦一場招待會，算是對國內的響應。萬事俱備的前三天，德語翻譯卻因為腸梗阻而住院，一時難以找到合適翻譯，無措之際忽然想起了前上司在德語區長大的女兒，只得抱著權且一試的心態來聯絡錦書。錦書接到使館的電話，毫不猶豫就答應了下來，儘管動機有點不純——這種自助餐會，那位特級大廚大概會出山吧？雖然說鳥為食亡，不過錦書堅定的認為自己既不圖財又不是鳥，選擇性的無視了這一點。
所以在晚會主會場自助餐區看到荔枝時，她眼睛頓時亮了起來。滿心裡迴響著“仰天大笑出門去，無人知是荔枝來”，錦書歡快的鑽進密閉同傳室熟悉裝置去了。
她很謹慎的確認了沒有噪音來源，才低下頭看稿。受人之託忠人之事，她當然不是什麼高階譯員，但讀一份稿子自信還乾的來。她媽媽以前做過交傳，錦書對這個行業並非完全陌生。隔著密封窗，她看見主持人走上臺。不意二十多年後，她意外的體驗了一次母親昔年的工作。時光有時就是這麼奇妙。
錦書無聲的笑笑，喝了口水潤潤喉嚨，戴上耳麥。
稿子念得很順，只需要掌握好節奏，不至於臺上已經結束、自己這裡還在翻譯即可。但沒想到的是看似不多的幾頁紙，讀起來能望山跑死馬。期間某位官員信口發揮了幾句，錦書滿頭冷汗的意譯出來，幸好還在她的能力之內。
最後一句恰到好處的與臺上的講話同時結束。錦書啪的關掉耳麥，長喘了一大口氣
