悟來悟去提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
的,大家都沒覺得有什麼奇怪的,在一起工作久了產生了感情,就和同族人之間一樣。
所以,當我的一個美國朋友告訴我她要結婚,而且她的未婚夫小歐是阿根廷人的時候,我也沒有吃驚。他們兩個都是熱愛旅行之人,在從塞爾韋多到科斯托里加的飛機上相識。那年夏天我的朋友還是Cornell的大學生,正在周遊南美六國,而小歐則分別在塞爾維多和克斯托里加兩地參加會議。兩人在飛機上鄰座,用西班牙語交談,才得知小歐在紐約讀MBA,從此結下不解之緣。四年前,他們一起來到西雅圖,一個開始讀博士,一個到波音工作,現在終於決定喜結連理,我從心裡為他們高興。
婚禮在西雅圖附近一個美麗的小島上舉行。夏天的西雅圖簡直就是人間天堂,陽光明媚,氣溫宜人,山清水秀,鮮花爛漫。我的朋友沒有告訴我的是,她是猶太人,因此,舉行的是猶太婚禮。我雖然有好幾個朋友是猶太人,也看過他們結婚的照片,但卻從來不曾參加過或目睹過猶太婚禮,因此,這對我們全家來說也是一次文化體驗。
猶太婚禮的前奏是新郎新娘簽署婚約,這個婚約不是到結婚登記處的登記,而是雙方對彼此的誓言,要寫在一張大紙上,在四個證婚人的親眼目睹下雙方簽字。簽完字後婚禮才能正式開始。
我們在來賓席上入座之後,婚禮主持人就站到用四根樹幹搭起來的花架下,開始教大家唱歌,這時男賓都要在頭頂戴上一頂小帽,以表尊敬。在主持人和客人共同的歌聲之中,新郎在伴郎的攙扶下緩緩走來,走到花架下立定之後,新娘的兩個姐妹手持鮮花一前一後走過來,然後,是兩個穿著美麗紗裙的小姑娘,手提花籃一路灑上鮮花花瓣,最後,才看見美麗的新娘在父母的簇擁下緩步走來。走到新郎的身邊時停下,其他人都站到一邊,而新娘就開始圍著新郎慢慢地轉圈,一共轉了三圈之後,新娘停下,新郎又圍著新娘轉了三圈。轉圈的意思是他們彼此表示對對方的承諾,起源於猶太教的教義。轉圈完成之後,他們共同站在花架底下,由證婚人為他們祝福。這個證婚人是新娘新郎的好朋友,對他們很瞭解,因此,祝詞寫得也十分感人。新郎然後揭開新娘的面紗,兩人擁吻,來賓一起唱歌祝賀。
到這裡,婚禮才算正式開始。傳統的猶太婚禮通常有兩個儀式,需要相隔數月舉行。但現代婚禮已經作了修改,將兩個儀式分開幾分鐘進行。第一個儀式由唱“shehecheyanu”(音譯)這首歌開始,接著新娘新郎互相給對方戴上戒指,再次向對方表達愛心和忠心,同時還要表達對猶太民族的忠心。第二個儀式由證婚人領誦七項對新郎新娘的祝福開始,到新郎新娘喝交杯酒,並在喝完酒之後將酒杯踩碎,把碎玻璃撞進一個小袋中結束。這個儀式表明結婚的幸福在酒杯中都裝不下。在酒杯踩碎的一剎那,大家都要高呼“mazel tov”,然後一邊唱歌一邊目送新郎新娘離開。
有意思的是,所有在婚禮上唱的歌,都用希伯來語,我當然一點都聽不懂,更不用說唱了。但是很明顯,在座的客人基本上都會唱,可見這些是猶太人傳統文化的一部分,只要是在那個文化中長大的人就非常熟悉。這時,我試圖回憶在中國婚禮上唱的歌,卻好像一個都想不起來。中國的婚禮上唱歌嗎?
其實,婚禮的高潮是在婚禮的儀式之後,晚宴開始之前。婚禮是在湖邊的草坪上舉行,夕陽照在湖面上金光閃閃,遠處有群山的剪影。晚宴則在湖畔的酒店內舉行。每一位客人的名字都被精心寫在形狀各異的鵝卵石上,名字的下方則寫了餐桌的名字。我們找到餐桌入座之後,新娘的父親宣佈慶祝活動開始,第一個就是新娘新郎表演探戈舞。樂隊奏起了熱情奔放的南美音樂,新郎新娘翩翩起舞,客人掌聲不斷。第二個活動是讓新郎新娘各自坐在一張椅子上,客人中