第4頁 (第2/2頁)
[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
他們就這樣忙忙又碌碌,
但阿伽門農仍然沒有停止咒罵,也未忘記對
阿基琉斯的威脅,他對傳令官和勤勉的侍從
塔爾提比奧斯和歐律巴特斯說:
&ldo;你們馬上去佩琉斯之子阿基琉斯的營帳,
搶回美麗的布里塞伊斯,
如果他不聽從我的命令,我將率兵親自前往,
那可就對他大為不利。&rdo;
阿伽門農用嚴令遣走他們,
他們不情願地行進在荒涼的海岸,
來到了達米爾彌冬人的營帳和海船旁,
發現阿基琉斯正坐在黑船旁的營帳裡。
看到他們,他拉長了臉,
他們既恐懼又敬畏,靜靜站著不言也不語。
阿基琉斯心知肚明,首先發問:
&ldo;歡迎你們,宙斯和凡人的使者,
你們清白無辜,該受懲罰的是阿伽門農,
他派你們來,是為了帶走布里塞伊斯。
宙斯的後裔帕特羅克洛斯,交出姑娘,
讓他們帶走吧。當那一天到來,
全軍將士盼望我出現,拯救他們於毀滅時,
要他倆在永生的天神面前,在凡人,也在那
個暴戾的國王面前為我作證。
不可否認,此人正在狂洩私忿,
缺乏瞻前顧後的博大胸懷,
無力保護在船邊苦戰的阿開奧斯將士!&rdo;
帕特羅克洛斯聽從命令,
從營帳中帶出美麗的布里塞伊斯,
交給兩位使者,帶回阿開奧斯人的海船,
姑娘無可奈何,只得跟從。
阿基琉斯熱淚盈眶,遠遠地躲開,
獨自一人坐在灰藍色海洋的岸邊,
遙望著一望無垠的大海,
他高舉雙手向生母祈禱:
&ldo;母親啊!你既然生下我這個短命的兒子,
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>