隱公十一年（4） (第2/3頁)

萬年眉壽提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

是塊燙手山芋。這可能是因為討許的理由八成屬於“欲加之罪何患無辭”，和之前討宋扯了天子大旗完全不一樣。既沒有有力證據，還滅其國取其地，實在說不過去，誰都不想被天下人唾棄。】

【邏輯梳理到這裡，感覺三國伐許好像很沒事找事，所以接下來鄭莊公的行為揭露了他們伐許的理由。他本質上在許國扶植了一個傀儡政府，還要扯一堆假大空的藉口來表示他不敢佔有許地，就實在很當了那啥又要立那啥。】

【不過考慮到名聲真的很重要，所以也不是他一個人，習慣就好。】

很明顯，小瘋用的某句俗語引起了大家的興趣。雖然她的普通話被空間翻譯成了能被眾人聽懂的型別，但是她特意避諱的詞語依然十分明顯。這還是她第一次用這麼奇異的方式說話，又是在評價寤生，很難不讓人有些好奇。

不過在場的諸位中，有人心不在焉，有人萬事隨意，有人有心無力，最終還是和寤生最不對盤的武姜問了出口：“當了……又立，那是什麼？”

【啊？？？這居然有人不明白嗎。這個話有點太難聽了，我不太想說出口誒。大概就是說他已經做了這種事，還要跟天下人說他沒做。】

“盡在此處，不入他人之耳，您又有什麼可擔心的呢？”武姜再次要求道。她知道自己有些勉強小瘋了，但是她本來也不是會在意他人感受的那種人。何況說不說終究還是由對方自己決定，她又不能強迫她。

【好吧好吧，原話是當了婊子還要立牌坊，不用我解釋了吧，救命，我直播間不會因為說話粗俗導向不佳被封吧。】

對在場眾人而言，自然是沒有聽過這兩個詞的。然而熒幕上的小瘋顯然已經有點跳腳，都是人精，沒有誰再去刺激她。他們各自揣摩著這句話難聽在哪裡。

直播的翻譯會盡量貼合他們所能理解的事物。前者還可視為那些卑賤的妾，可能會被主人拿來待客；但是後者，為什麼國家要獎勵女性在丈夫死後終身不嫁？嫌自己國家人口太多？

尤其是莊姜，作為親手把戴媯送回國的正夫人，她完全不能理解這件事。

她不回國是因為作為諸侯的夫人，禮制規定她在父母雙亡後便不能歸國，但是她如果想要嫁與其他男人也不會有人阻礙她。只是那可能會影響她作為下一任國君之母的尊榮，所以很少有夫人會這樣選擇。

最終他們也只能搖搖頭，理解這句話的意思，而不再強求明瞭後世新出現的一些事物。

【舉點鄭莊公的離譜言論例子。比如，這次討許是上天和鬼神對許國降下的災禍，只是借我之手施與許國，不是我本人的意志；又比如，我和我弟都不能好好相處，怎麼能夠和平地長久擁有許國呢？】

【再比如，他讓一位許國大夫奉許國國君的弟弟為主，統領許國的一半地盤，然後說如果你們好好安撫許國民眾，我有生之年許國都能老老實實的，上天就會原諒許國，說不定許公就能歸國復國了。】

【他還說什麼，許國要多聽鄭國的話，就好像我們結了姻親一樣大概兩國就能友好相處了。不要讓其他人來到你的國土，我的子孫就不受他國威脅、不用忙於自救，就也有能力庇佑許國。】

【體現出一個字，扯。直到最後一句鄭莊公終於說了實話，嘴裡說的是，這麼做不僅是為了許國，也是為了鄭國的邊疆。其實就是說，我之所以要把許國打下來，又讓自己的下屬和許國貴族分而治之，就是為了給我的邊疆上保險。】

【更離譜的是，他忽悠許國也就算了，雖然許國人不一定信，但總會假裝信的。他還要忽悠被派去分權的下屬，先是誠懇說你不要把家財下屬放在許國，我死了就立刻離開那裡，這看起來還有些良心。】

【但接著又假模假樣說什麼王室已然衰落，這是天厭