第17頁 (第1/2頁)

[美] 克利福德·西馬克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

伊諾克想，在古代它大概會被認為是個魔鬼。儘管在農村的一些地區有人依然相信地球上存在著魔鬼，但一般人現在已不再相信有魔鬼或幽靈或其他可怕的怪物了。

他說他來自別的星球，也許是真的，儘管這有點不可思議，這是人們甚至連做夢也沒有相過的事情。這種事情既無法證明，又沒有什麼規則。它在人們的頭腦中留下的是一片空白，也許到時候這個空白會被填補的，但現在它就像一條奇怪的坑道，無休止地向前延伸著。

&ldo;慢慢來，我知道要你馬上相信並不容易，&rdo;外星人說，&ldo;我也不知道自己有什麼更好的辦法能使你相信。現在畢竟沒有辦法能證明我來自別的星球。&rdo;

&ldo;可是你話說得那麼好。&rdo;

&ldo;你是指我用你們的語言說話吧。這並不困難。只要你懂得銀河系中所有的語言，你就會明白這一點兒也不困難。你們的語言並不難，只是一種最基本的語言，因為還有許多要領它無法表達。&rdo;

伊諾克承認他說得很對。

&ldo;如果你願意，我可以離開一兩天，給你時間考慮一下。然後我再回來，到那時你就會想通了。&rdo;外星人說。

伊諾克笑了，但笑得很尷尬，這種微笑在他的臉上顯得極不自然。

&ldo;這就會使我有足夠的時間向周圍的農村發出警報。也許人們會埋伏起來抓你的。&rdo;他說。

外星人搖搖頭說：&ldo;我肯定你決不會這樣做的。只要你願意，我寧可冒一次險。&rdo;

&ldo;不，&rdo;伊諾克說。他對自己能如此鎮靜自如而感到驚訝。&ldo;不。當你需要面對事實時，你就必須面對它。這是我從戰爭中帝來的。&rdo;

&ldo;你一定會的，&rdo;外星人說，&ldo;你會很好地面對事實的。我沒有看錯人，這使我感到非常自豪。&rdo;

&ldo;看錯人?&rdo;

&ldo;你真以為我事先什麼也不知道就來到了此地?我瞭解你，伊諾克，差不多就像你瞭解自己一樣，甚至可能比你還更瞭解你自己呢。&rdo;

&ldo;你知道我的名字?&rdo;

&ldo;當然啦。&rdo;

&ldo;咳，好極了，&rdo;伊諾克說。&ldo;那你叫什麼名字?&rdo;

&ldo;我感到很尷尬，&rdo;外星人對他說，&ldo;因為我沒有名字。識別身份無疑最適合我們外星人了，但這在嘴上是無法說的。&rdo;

不知是什麼原因，伊諾克突然想起了一個人：他沒精打采地坐在防護欄上，一隻手拿著一根棍棍，炮彈從他的頭頂上呼嘯而過。在不到半黃裡遠的地方，步槍噼噼啪啪地射擊，陣地上即刻硝煙滾滾。

&ldo;那麼，你需要有一個名字別人才好稱呼你。&rdo;他說，&ldo;我就叫你尤利西斯吧。我總得給你一個稱呼才行。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;陌生人說。&ldo;但請問，你為什麼要給我起尤利西斯這個名字呢?&rdo;

&ldo;因為這是我們人類中一個偉大人物的名字。&rdo;伊諾克說。

當然，這事的確有些奇怪。它們倆毫無相似之處：一位是沒精打採的美利堅合眾國的將軍，坐在防護欄上削著木棍，而另一位則站在門廊裡。

&ldo;我很高興你為我選了這樣一個名字，&rdo;尤利西斯說，他依舊站在門廊裡。&ldo;在我聽來，它既莊重又高貴。在咱們之間我很樂意使用這個名字。我以後叫你伊諾克，按你