第75頁 (第1/4頁)
蘇格蘭折耳貓提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
話裡話外之意溫遠一下子就聽明白了，他就是在諷刺她。
&ldo;哥。&rdo;溫遠沒回頭，叫住他，&ldo;你，能不能別這樣說話？&rdo;
溫祁背對著她，沒吭聲，等她轉過身時，溫祁已經不見了。
因為老爺子不在家，晚上的氣氛還算輕鬆。若是老爺子在的話，那恐怕這會兒就得在書房和溫行之談了，這是每回他回來的主要節目之一。
吃過晚飯，溫祁回房間擺弄電腦去了。溫行之和溫行禮兩人在客廳說話，喬雨芬在一旁泡茶，溫遠在那兒聽了一會兒，覺得無聊，要上樓，卻不料溫行禮一下子將話題轉到她身上。
&ldo;遠遠明年就要畢業了，而且學的也是金融，行之‐‐&rdo;他含笑看著溫行之，&ldo;你看看你那邊有什麼合適的工作沒，給丫頭安排一個算了。&rdo;
溫行之撥弄著茶蓋上的提珠，表情沒什麼變化。可長期相處下來，溫遠明白他此刻眼裡透著的神情是玩味的。
&ldo;怕是有些麻煩。&rdo;他說，&ldo;gp在本土招人，要求都是985相關專業畢業的，而且畢竟是外資銀行，對英語水平還是有特殊要求的。&rdo;
溫遠想瞪他。聽溫行禮的意思就是開玩笑，而這人卻這麼認真地想法兒拒絕她，到底想幹嘛！
喬雨芬忍不住就笑了，&ldo;這意思就是沒戲了，得，我看誰也別麻煩了，就給她安排個清閒點兒事業單位工作做做得了。&rdo;
溫遠忍不住嘟囔著撒嬌：&ldo;媽媽，我也是985畢業的，而且我英語水平也不錯啊，六級都過了！&rdo;
喬雨芬懶得說她了。
倒是溫行之笑笑，從一側取出一個盒子遞給她。喬雨芬首先出聲，&ldo;呀，丫頭都這麼大了你還給她禮物？&rdo;
&ldo;無妨。&rdo;溫行之說，&ldo;工作了總是需要的。&rdo;
溫遠看著他，也有些意外。他剛進家門的時候是給成奶奶和喬雨芬一人送了件禮物，可沒想到她也會有。拿人家手軟，溫遠都不知道要瞪他還是要謝謝他了。末了，在喬雨芬的催促下，道了謝上樓。
回到房間，溫遠無精打采地拆禮物。是一臺超薄的膝上型電腦，之前她偶然說起要換電腦，不過後來事情多又忘記了，沒想到他卻是記得的。有一張明信片從盒子裡漏了出來，溫遠翻過背面，看到幾行英文。流利的筆鋒，力透紙背的力度，應該是溫行之親手寫就的。難怪他剛剛提到英文水平，莫不是怕她讀不懂？溫遠捏著明信片湊近了看‐‐
n uld not part with their worldly jars，
nor the seas 插n ，nor the tepests bend；
our hands would touch for all the ounta-bars；
and，heaven beg rolled beeen at the end，
we should but vow the faster for the stars
……
……
看著這個，溫遠突然感覺到一陣顫慄，源自靈魂深處。她想這個男人以後還是不要表白了好，每一次，都像是攫住她的魂一樣致命。刺激，又甜蜜。
作者有話要說：補全
文中英文部分的譯文如下：
世俗的誹謗離間不了我們
![[綜英美]當反派馬甲撿到野生阿卡姆騎士](https://www.80zw.tw/image/196/196769/196769s.jpg)