[日]筒井康隆提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
‐‐譯者
3巴爾(buer),在所羅門王七十二柱魔神中排名第一,位階君王。‐‐譯者
4哈拜利(habory),又名艾尼(ai),在所羅門王七十二柱魔神中排名第二十三名,位階公爵,是有蛇、貓、人三頭的男子,主管火焰。‐‐譯者
21
&ldo;我們的敵人是來自夢中的妖怪。&rdo;
在警視廳緊急設定的對策本部裡,粉川利美正在對機動隊、交通機動隊、特種車輛隊、汽車巡邏隊、航空隊的各隊長做動員。如今的事態已經發展到必須在警察內部公開真相了,但眼下沒有時間做詳細的解釋。
&ldo;要戰勝它們,首先需要的是精神力。保持自我,不被敵人的幻術迷惑,這是最重要的事。敵人可以用武器消滅,但也會一直不停地出現,這是一場無休無止的戰鬥。不過不要害怕,膽怯也是我們的敵人。大家都在期盼各隊奮發努力。好了,全體立即出動!&rdo;
22
透過日常的鍛鍊,可以自如控制住行坐臥乃至睡眠的玖珂,此刻已經非常輕易地沉入了睡眠之中,正在與來自夢中的怪物戰鬥。
他登上虛構的臺階,就像宗教上的自我高揚一樣,一步步走到都市的上空,從夜空的高處俯瞰下面混亂之極的繁華街市。在夢境中獲得了肉體控制能力與自由行動能力的玖珂,以淨化了內在精神的笑臉面向邪惡。他的肉體變大了數倍。
警笛聲此起彼伏的十字路口,單腿的夏帕德人和頭上長腳的古裡洛正在攻擊路人,星形魔神哈拜利更是讓開到這裡的司機發狂。玖珂唱頌火界的咒文、不動明王陀羅尼1,向十字路口降下法印。怪物們對玖珂投去憤恨的眼神,燃燒起來,隨即消失了。
這是分不清遠近的彩色粉筆畫一般的現實。彷彿連夢境與現實的界線都消失了一般。在既非夜晚也非白晝的、猶如閃光燈不停閃爍的明暗變化中,在遊樂場般的建築物的搖晃和柏油馬路的起伏中,在路邊的窗玻璃上映出的汽車、行人、怪物、警官的帶有虹彩的影子中,帕布莉卡和陣內也在一邊戰鬥,一邊向著更加切實的現實奔跑。然而,兩個人也都知道,哪裡都沒有能夠稱為現實的東西。沒有確定的現實,這是讓人多麼不安的事啊!這一點本身是否正是所有不安的根源?這個世界,是否原本這就是一個只有能在夢境與現實之間自由往來的人才能成為勝利者的世界?陣內舉著一把手槍不停射擊。那把槍不知道是從哪裡弄來的,也許與他的過去、他的另一張面孔有關。有時他也會扔出小刀,插進攔在帕布莉卡面前的古裡洛頭上。兩個人既然無處可去,只好暫且先向著帕布莉卡的住處前進。至少那裡有可能是通向現實的道路。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>