第33頁 (第1/2頁)
[美]約翰·狄克森·卡爾提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ot;根據你自己告訴我的線索，&ot;他用那種沉穩冷靜，幾乎有催眠作用的聲音說道，&ot;勞斯家的一位成員處心積慮地撒了個並不高明、很容易戳穿的謊。&ot;他頓了頓。&ot;如果我告訴你這個謊言，你願不願意再考慮一下?&ot;
格倫先生舔了舔嘴唇。
但他沒有時間回答了。事實上，德莫特已經用手指著的大門，彷彿要表達他的意思，通往大廳的門開了。嘉妮絲&iddot;勞斯用手捂著眼睛，出現在門口。
顯然，這間屋子依然叫她害怕。她像孩子一樣，飛快地朝空轉椅瞥了一眼;屋裡難聞的清洗劑的氣味令她的身子彷彿僵住了;但她還是安安靜靜地走進來，關上了門。她背對門站著，白色的門板襯出她黑色罩袍的輪廓，用英語對德莫特說。&ot;我沒想到您會得出這些結論，&ot;她責難道，&ot;您出去到大廳裡，然後您--呸!&ot;她做了個手勢，想表示自己的失望。
&ot;怎麼了，小姐?&ot;格倫先生問道。
嘉妮絲沒理他，只顧跟德莫特說話。她似乎想鼓起勇氣，說個痛快。不過她還是沉默了良久，用眼睛試探地打量他的臉龐，然後才憑著年輕人特有的直截了當，把話倒了出來：&ot;您覺得我們對伊娃很粗魯，是不是?&ot;
德莫特朝她微微一笑。&ot;我覺得您是值得稱道地站在她那一邊的，勞斯小姐。&ot;他發覺只要他想到某種表情，就會雙唇緊閉、怒火中燒，儘管他試圖避免這種情形。&ot;但您哥哥，則……&ot;
&ot;您不瞭解託比，&ot;嘉妮絲一邊大聲說道，一邊跺著腳。
&ot;也許是吧。&ot;
&ot;託比愛她。託比坦率的靈魂只有一種道德信條。&ot;
&ot;sancta siplicitas!&ot;(譯註，拉丁語，即下文的&ot;純樸&ot;)
&ot;就是這個意思，純樸，是嗎?&ot;嘉妮絲直截了當地問道。她看著他。她拼命想要繼續往常的玩世不恭，但沒有成功。&ot;對我來說，這一點都不奇怪。但我請您也站在我們這邊看看。無論如何--&ot;她手指著轉椅。
&ot;他已經死了，&ot;嘉妮絲繼續說道，&ot;我們所有人能想到的，就是這個。如果您碰到這樣的事，對您的指控突然從天而降，您會不會就說，當然，我確信這裡頭沒什麼;為什麼要費事解釋呢?您要是這麼說的話，就不是正常人了。&ot;
公道而言，德莫特必須承認她這麼說沒有錯。他朝她笑了笑，這似乎給了她勇氣。&ot;這就是為什麼，&ot;嘉妮絲接著說道，&ot;我要問您一個問題。保密不公開的，可以嗎?&ot;
&ot;當然啦!&ot;還沒等德莫特回答，格倫先生就不動聲色地插了進來，&ot;呃--奈爾女士現在在哪兒?&ot;
嘉妮絲臉色陰沉下來。&ot;她在跟託比談論這件事。本舅舅和媽媽非常謹慎地離開了。但我要問這個問題。&ot;她猶豫了一下。接著，她深深地吸了口氣，正視著德莫特：&ot;您還記得，就剛才，媽媽和您在談論爸爸如何地喜好監獄裡的東西嗎?&ot;
出於某種原因，最後幾個字觸動了不祥的回憶。&ot;怎麼啦?&ot;德莫特說。
&ot;就是這讓我想起來的。您還記得，我們談了許多爸爸晚上遇害的那天下午，他看起來很奇怪的行為嗎?他如何散步回來，不願意去劇院，看上去臉色慘白像個幽靈，雙手顫抖嗎?您跟媽媽在談的時候，我想起來，他這個樣子，我以前只見到過一次。&ot;
