第99頁 (第1/3頁)

[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

口風。咱們要對這個自作聰明的人報仇，報把咱們弄成這副怪樣的仇，報謀

害你性命的仇，報大家的仇……&rdo;

我們用賽跑的速度往羅爾斯博士的別墅跑去。

----------------------- 頁面 155-----------------------

第十二章

一

我和汪道克跑到別墅的時候，天已經黑了。樓上燈光輝煌，十分明亮。

我看見圍牆門前站著一個人。走近一看，原來是米格里在聚精會神地看我們。

凱普高興地叫著朝我撲來。

&ldo;你好啊，凱普，&rdo;我撫摸著這條狗。

汪道克也對凱普打招呼，從口袋裡掏出塊好吃的東西塞到它嘴裡。

米格里朝我伸出手來，激動地說：&ldo;平格爾，是你啊!太高興啦!杜比

先生真替你著急啊……&rdo;

&ldo;我知道你那位杜比是什麼人!&rdo;我氣忿地回答，並且冷冷地握了握米

格里的手。

他聚精會神地看了我一眼。

&ldo;平格爾，那更好啦。你早該知道這件事……&rdo;後來他注意看著汪道克，

&ldo;你帶來的這個人是誰?&rdo;

汪道克裝出呆頭呆腦的樣子，大聲吸了一下鼻子，並且把鴨舌帽猛然從

頭上扯下來。

&ldo;晚上好，老爺子，我是威斯里的老礦工。是這麼回事：昨天我從震塌

的廢礦井裡救出了你們的平格爾。可費了點力氣。不是平格爾帶我來的，是

我要把這小夥子送到他東家這兒來。說實在的，我想討兩個酒錢……&rdo;

米格里斜眼瞅著在汪道克皮帶上晃蕩的水壺，低聲嘟噥道：&ldo;我得向杜

比先生稟報一聲你們來了。他可替平格爾急壞啦……&rdo;

汪道克鞠著躬，彬彬有禮地說道：&ldo;老爺子，要您親自去稟報，那可不

敢當。您像是在這兒等誰吧?&rdo;

&ldo;對，也許是，&rdo;米格里回答，他又朝著馬路那邊往黑暗中看去，這當

兒山下已經看不清了。

汪道克溫和地說：&ldo;您瞧!您犯不上撂下您的差事。還有，聽說您的東

家心臟有毛病，神經現下也不太好。馬上稟報他說，平格爾讓人救出來了，

怕有點不妥當吧……&rdo;

米格里想了想，點了點頭。

他嘆了口氣說：&ldo;也許是，你這話也對。唉，這些事情!好吧，平格爾，

你們從廚房裡進去吧。鑰匙在門上……&rdo;

我和汪道克走進了鐵門。米格里還留在那裡。

當我開啟廚房門的時候，汪道克用嚴肅的聲音對我低聲地說：

&ldo;聽我說，還是應當替別人想一想。你忽然在羅爾斯跟前露面，說不定

會把他嚇死。因為他認為，他已經永遠把你甩掉了。你把我帶到他屋子那

兒……我先進去，跟他談談，準備一下。完了你再進去，你再……&rdo;

這話滿有道理。

我回答