第24頁 (第1/2頁)
[英] 威爾基·柯林斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
他很有技巧地沖淡了費小姐留下的尷尬‐‐主動地提到匿名信的事。
離開了漢諧爾,他繞到倫敦去見他的律師,看完信後,連夜趕路,希望能早點來解釋一切。我順手遞給他那封原始信件。他謝過我,說他已經看過副本,不需要再看了。
他的反應我很滿意‐‐預料中的反應。
柏西爾男爵告訴我們,葛太太曾在他們家幫過忙,他們家有義務照顧她。葛太太有過一次不幸的婚姻,她的先夫曾遺棄她,唯一能慰藉她的獨生女又有點智慧不足。雖然葛太太出嫁以後搬離了漢諧爾,男爵全家仍然對她非常關懷。日子一天天過去,葛太太的女兒病症也日漸嚴重,終於到了非住院不可的程度。葛太太心裡明白就醫的必要性,可是為了面子,她又不願意女兒待在貧民醫院。男爵發現了她內心的苦衷,就毫不吝嗇地負擔起所有的住院醫藥費,把她送進了一傢俬人療養院。後來葛安妮發現是柏西爾出資把她&ldo;關&rdo;進療養院後,對他懷恨在心,男爵和葛太太對她的這種態度都非常失望。如此一來,匿名信的事就不必多做解釋了。
他擺出一副非常有自信的姿態,準備隨時接受賀小姐和我的挑戰。他已經成功地說服了賀小姐,並指示我不必把錢花在追蹤葛安妮的事上。最後,他轉移陣地,目標向費蘿娜‐‐進攻。
其實我馬上可以利用自己職業上的便利,對他剛才所提的反證予以擊破。這就是法律可愛的地方,你可以從任何角度運用它。可是我目前的情況不容許我這麼做,我必須要公平地處理這件事,我必須仔細地琢磨,衡量柏西爾男爵的解釋,然後再決定這些解釋是否對他不利。結論是‐‐他的理由非常充足,非常地令我滿意。
賀小姐一本正經地看著我,如果我的猜測不錯,柏西爾男爵已經開始懷疑她了。
&ldo;如果我剛剛解釋的物件只是紀律師一人的話,那我就不必再提出任何別的證據,紀律師是個君子。我希望他能夠相信我,只要他相信我,我們之間就沒事了。可是,對兩位小姐,我就不能口說無憑,我必須提出證據才能有所交待。賀小姐,你當然不會開口問我要證據,我有責任向你和費小姐提出證據。請你立刻寫封信給葛太太,請她為我證明一切。&rdo;
我注意到賀小姐面露難色。柏西爾的建議道出了賀小姐的心事。
&ldo;男爵,我希望你別誤會我不相信你。&rdo;她馬上回應道。
------------
親了親墓碑，離開墓園(6)
------------
&ldo;當然不會。不過,我還是堅持你寫封信給葛太太,希望你不要認為我太固執了。&rdo;
他走向書桌,開啟抽屜。&ldo;請你為了我的緣故寫幾個字,耽誤不了你太多時間的。你只要問太太兩個問題。第一,問她是否親自答應把女兒送進療養院。第二,問她我是否為了感激她而願意負擔葛安妮的所有費用。只有寫這封信才能減輕紀律師、你和我心中的負擔。&rdo;
&ldo;雖然我不願意寫,可是你使我不得不寫了。&rdo;說完賀小姐走向書桌。柏西爾男爵說了聲謝謝,然後遞給她一支筆，轉身走向壁爐。賀小姐養的那隻義大利小獵犬躺在爐邊的地毯上,男爵蹲下來,伸手逗著它,&ldo;怎麼啦?尼那!不認識我了?&rdo;
尼那不像普通小狗那麼溫馴,它機警地瞪著男爵,閃開他的手,然後縮排沙發底下。我不相信柏西爾會因為尼那的不禮貌而生氣,不過他立刻轉身走向視窗是事實。或許他的情緒不大穩定吧!就像我的情緒一樣。
沒
