第124頁 (第1/2頁)

[英]阿諾德·託因比提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

聯合參謀長委員會成員報告了上午討論的內容以及未能取得一致意見的情況。然後，史達林提出一個長期以來使羅斯福為難的問題：誰將指揮進攻法國？總統閃爍其詞地作了回答，大意是說最高指揮官的選定有待於本次會議作出決定。邱吉爾接著發言，又一次主張在地中海東部地區作戰。他詳盡地說明瞭依次使用地中海地區現有登陸艇的計劃：第一步對義大利海岸實行兩棲突擊，以攻佔羅馬；第二步配合土耳其宣戰進擊羅得島；第三步在諾曼第進行主攻登陸戰的同時對法國南部海岸實行突擊。邱吉爾承認他的建議將意味著或者把&ldo;霸王&rdo;計劃推遲六到八個星期，或者取消羅斯福不久前在開羅表示同意的在緬甸的兩棲作戰，可是他又強調指出，盟國方面只有利用目前在地中海出現的機會，方能最有效地使用自己所配備的人力物力。

史達林仍然反對。他答應邱吉爾，如土耳其參戰並因此遭到保加利亞的威脅，俄國將對保宣戰。但他接著說，在蘇聯看來，真正重要的是&ldo;霸王&rdo;計劃。地中海的插曲假使多少要拖累&ldo;霸王&rdo;計劃使之延遲到1944年5月之後，那就不應進行。他提議三國政府首腦立即採取三個步驟：給&ldo;霸王&rdo;計劃定下日期；如有可能，在&ldo;霸王&rdo;計劃進攻開始前兩個月組織對法國南部的進攻；任命&ldo;霸王&rdo;計劃的指揮官。他斷然聲稱，在採取這些步驟之前，俄國人無法確定&ldo;霸王&rdo;計劃真的已在進行。

這時，羅斯福插進來說，大家都一致承認&ldo;霸王&rdo;計劃有壓倒一切的重要性，唯一的分歧只是時間問題。他指出邱吉爾所竭力主張的計劃中有些方面可能要求投入比預料為多的兵力，結果甚至可能使&ldo;霸王&rdo;計劃耽擱更多的時間，超過邱吉爾所預料的六到八個星期。

繼而，大家簡短地談了一下南斯拉夫和希臘的形勢。邱吉爾主動提議，盟國應從支援米哈伊洛維奇轉而支援狄託，增加物資的供給，並實行幾次突擊隊的襲擊來支援遊擊隊。羅斯福和史達林都表示同意。後來由艾登作出安排，讓俄國人給狄託派去一個軍事使團，作為已駐在狄託總部的英國使團的補充。隨後，史達林的爭論又回到為&ldo;霸王&rdo;計劃確定日期的問題上來。他說，他怎麼也不同意把這個計劃推遲到1944年5月之後。邱吉爾就回答說，他不贊成任何這類嚴格的時間表，並且再一次描述了了一幅在地中海地區可不斷獲得好處的圖景，最後他又強調指出，在&ldo;霸王&rdo;計劃得以按目前計劃實施前必須首先具備的三個條件，而要實現這些條件，他說，就只有在未來幾個月中在地中海地區積極作戰，這些行動不會推遲&rdo;霸王&rdo;計劃，倒會起到任何別的行動所不能起的作用，使&ldo;霸王&rdo;計劃成為可能。

邱吉爾把大家的注意力引到已載入&ldo;霸王&rdo;計劃的限制性條件上來了，這使多疑的史達林想到英國人也許在對他玩一個大騙局，而根本無意進攻法國北部。他問邱吉爾，要是德國人在法國駐有十三個機動師，而不是&ldo;霸王&rdo;計劃所規定的最大限額的十二個師，那怎麼辦呢。可是邱吉爾回答說，在這樣一種情況下，&ldo;霸王&rdo;計劃不會取消，他這句話已經沒有早些時候爭論時那樣鋒芒畢露了。

邱吉爾繼而又回過頭來談到如果土耳其參戰，並為開往俄國的供應船隻打通海峽航行的話，將為俄國和盟國帶來許多好處。他還指出，要是僵硬地拘泥於協議，從地中海撤走登陸艇的話，將不可能如史達林提議的那樣進攻法國南部以配合&ldo;霸王&rdo;計劃。

由史達林和邱吉爾兩人演唱