[美]赫爾曼·沃克提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;謝謝你,勃拉尼!願上帝保佑他們全體。坐下來吃點兒東西。我們有精采的裹麵包屑的小牛肉排,簡直是奇蹟。&rdo;
斯魯特說:&ldo;你是不是在這次空襲的時候從街上跑回到這裡來的?&rdo;
&ldo;他腦袋裡裝的是鴨子毛,那麼輕率。&rdo;娜塔麗說,深情地看了拜倫一眼。
&ldo;拜倫沒有問題。&rdo;哈特雷說。他們在地下室裡消磨長夜的時候,他是和娜塔麗、拜倫、斯魯特一起打橋牌的第四家。馬克&iddot;哈特雷的名字以前曾經是馬文&iddot;霍洛維茨,他喜歡對這麼改名換姓開玩笑。他是做進口生意的紐約人。拜倫在娜塔麗旁邊的一個空位子上坐下,取了一塊肉排。它有點古怪發粘的味道,但是吃了一個星期的罐頭小魚和香腸之後,它還是挺好吃,何況他又餓了。他吃完一塊,又用叉子叉了一塊放到自己盤子裡。斯魯特對他笑著,又得意地環視了一下高高興興地吃著肉排的美國人。&ldo;順便問一句,這裡有沒有人反對吃馬肉?&rdo;
&ldo;我當然最反對,&rdo;娜塔麗說。
&ldo;好吧,那就太糟糕了。你剛剛吃下去。&rdo;
娜塔麗說了聲&ldo;啊喲!&rdo;拿餐巾捂著嘴噁心起來。&ldo;我的天。馬肉!我真要把你殺了。為什麼你不警告我?&rdo;
&ldo;你需要營養。我們都需要。很難說我們會碰上什麼事,我剛巧有機會買到這東西,我就買了。你們剛才吃的還是波蘭的一匹純種。市長昨天下令宰了一千多匹。我們弄到一份還算運氣。&rdo;馬克&iddot;哈特雷從大菜盤裡又取了一塊肉排。娜塔麗說:&ldo;馬克!你怎麼能吃?是馬肉!&rdo;
他聳聳肩。&ldo;我們得吃。我在猶太人飯館裡吃過更壞的肉。&rdo;
&ldo;嘿,我不主張遵守宗教信仰,可是我沒法吃馬肉。我寧肯吃狗肉呢。&rdo;
拜倫把盤子推開。他肚子裡感覺到馬肉的分量,嘴裡還留著馬肉黏糊糊的滋味,又想起猶太人街道上蒼蠅群集的死馬的臭味,這些都在他的意識裡混雜成為一件事情‐‐戰爭。
第十四章
四天以後,娜塔麗一清早飛奔到使館後院找拜倫,跑得連頭髮和裙子都飄舞起來。他正在後院銷毀空白護照和一疊疊簽證申請書。使館有幾百張這種栗色護照,此刻都緩緩化作煙塵。這些東西一旦落到德國人手裡,他們就會利用它派遣間諜和破壞分子潛入美國。成堆的簽證申請書因為足以證明猶太人身分,也排在銷毀名單的最前列。申請書上常常別著美元,拜倫原來打算翻閱一下,現在可顧不上了。他的任務就是儘快把這些東西都燒成灰,連自己在燒鈔票也毫不在乎。
&ldo;快。快跟我走。&rdo;娜塔麗喜氣洋洋地說。
&ldo;上哪兒去?&rdo;
&ldo;你就來吧。&rdo;
前門口停著一輛有司機駕駛的黑色轎車,斯魯特坐在一個面板紅潤、頭髮灰白的胖子身邊。&ldo;喂,這兒,拜倫!&rdo;斯魯特的聲音也顯得特別高興。&ldo;這位是瑞典大使。大使,拜倫&iddot;亨利的父親是我們駐柏林的海軍武官。帶他一道去也許好一點。您覺得怎麼樣?&rdo;
大使用乾淨的小手擦了擦蒜頭鼻子,精明地朝拜倫打量一下。&ldo;好極啦。的確好極啦,也許他還能做點筆記。&rdo;
&ldo;我也這麼想。上來吧。拜倫。&rdo;
即使給斯魯特輸了血,他的臉色也不會更好了。拜倫一小時前剛跟他交