[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
在戰鬥中,我一直沒有放棄勇力,
總是在陣地最前沿同敵人拼殺。
其他身披銅甲的阿開奧斯人或許
不瞭解我,但你應該十分清楚我在戰場上的表現。&rdo;
克里特人的領袖伊多墨紐斯這樣答道:
&ldo;你勿須多說,我清楚你作戰勇敢,
我希望把將領們集中到海邊,
在那裡設下埋伏,那麼
誰是勇士,誰是膽小鬼就可一目瞭然,
埋伏之時,膽小鬼的臉色總是不斷在變,
恐懼使他坐立不安,
不斷變更姿勢,不斷地更換重心,
膽小的心砰砰跳個不停,牙齒上下碰來碰去,
而勇士卻不是這樣,即使他第一次參加埋伏,
也會臉色鎮定不變,不會過分驚怕,
只在心中祈盼,
渴望立刻投入戰鬥。
那樣,沒人會輕視你的勇力,
激烈地戰鬥中,飛動的槍頭和箭頭
絕不會落在後領或後背,
只會擊在前胸或肚腹,
因為你總是拼殺在前沿陣地。
好了,讓我們別象孩子似地。
在這裡聊來聊去,大家一定會大力指責。
快去我的營帳,拿取粗壯的長槍。&rdo;
聽罷,如阿瑞斯的墨裡奧涅斯飛速
地跑進營帳,取來了一支長槍,
滿懷戰鬥激情,緊在伊多墨紐斯身後。
如同強大的阿瑞斯衝上戰場,
由他的兒子騷亂神陪同,
後者猛烈異常,足以嚇退最剛勇的戰士。
他倆從色雷斯來,讓埃弗瑞人和費勒古埃斯人
奮力拼殺,充耳不聞雙方的祈禱,
只把勝利賜給其中的一方。
就象這樣,首領伊多墨紐斯和墨裡奧涅斯,
身披明晃晃的鎧甲,快步奔向戰場。
墨裡奧涅斯向伊多墨紐斯問道:
&ldo;杜卡利昂之子,你認為我們應該從哪裡攻擊敵人?
是右路?中路?
還是左路?我認為,
左側的阿開奧斯人最為緊迫。&rdo;
克里特人的首領伊多墨紐斯這樣答道:
&ldo;中路部分的海船由其他將領守衛,
有大小埃阿斯和傑出的射手
善打近戰的透克羅斯。他們對付
的是普里阿摩斯之子,殺人如麻的赫克託爾,
儘管他威力無窮,
但我軍還是能打退他。
無論他如何勇猛,想制服他們
無可比擬的雙手以焚燒海船,決非易事
除非是克羅諾斯之子親自將海船點燃。
面對吃得墨特的糧食,能夠被武器
和石塊擊倒的凡人,
大埃阿斯從來就不會畏懼退縮。
甚至在與阿基琉斯的決鬥也不會
退縮。當然跑得會比不上對方。
我們去左路吧,是把榮譽給了敵人,
還是我們獲得榮譽,一會兒就見分曉。&rdo;
聽罷,阿瑞斯般的墨裡奧涅斯飛奔在前,
向伊多墨紐斯指出的方向猛衝過去。
見到如烈火般兇猛的伊多墨紐斯
和他的夥伴,全副武裝地直衝過來,
特洛亞人立刻集合起來圍攻他們,
一場激烈的戰鬥勢不可免。
如同怒吼著的狂風掃地而來,
捲