第77頁 (第1/2頁)
[美]史蒂芬·E·安布羅斯提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
你們會問:聖誕快樂,這有什麼可快樂的?&rdo;祝辭以這個問題開
頭。&ldo;這是因為:我們頂住了從東、南、西、北投向我們的槍彈。
我們已經見識了四個德國裝甲師、兩個德國步兵師和一個德國空降
師……德國人包圍了我們,他們的收音機大聲宣佈我們的末日已到
。他們的司令是這樣傲慢無禮地要我們投降的。&rdo;(接下來是四段
&ldo;德軍司令&rdo;致&ldo;被包圍的巴斯托涅鎮美軍司令&rdo;的信,要求&ldo;被
包圍的美軍部隊光榮投降,以免全軍覆滅&rdo;,簽署日期是12月22日
。)
麥考利無的祝辭接著說:&ldo;德軍司令收到的回答如下:1944年
12月22日。致德軍司令:屁話!美軍司令。
&ldo;我們給祖國和家中的親人獻了一件珍貴的聖誕禮物,有幸參
加這次英勇的戰鬥就是給自己過了一個愉快的聖誕節。a。c。麥考
利夫司令。&rdo;
前線的戰士並不像麥考利夫將軍那樣快樂。他們的聖誕晚餐只
是冰涼的白色菜豆,而師部的人卻在吃火雞宴,餐桌上鋪著桌布,
擺著小聖誕樹,刀、叉、盤齊全。
在外面的主防線上,雷德中士很不忍心在聖誕夜讓士兵們去站
崗。他兒時的老友唐。胡布勒下士建議:&ldo;今晚為何不由我們值班
,讓他們睡覺。把休息作為一件聖誕禮物送給他們。&rdo;雷德表示同
意。
夜幕降臨後,他們來到哨位。他們真是凍得可憐。刺骨的寒風
讓人覺得遠在零度以下。雷德回憶說:&ldo;這一夜我們談趕快自己的
家庭,我們的家人,他們在怎麼過聖誕夜。唐肯定家裡所有人都在
教堂為我們祈禱。&rdo;
聖誕節那天,德軍又發起了攻擊,所幸的是e連在巴斯托涅的另
一頭。第二天,巴頓的第3集團軍,以克賴頓。艾布拉姆斯中校率領
的第37坦克營為先鋒,突破了敵軍防線。101師終於被解了圍,與美
軍軍需品供應站取得了地面聯絡。很快,卡車送來了充足的食品、
藥品和彈藥。傷員得以撤退到後方。
泰勒將軍回來了,視察了前線。據溫特斯稱:&ldo;他神采奕奕。
臨離開前,他的指示是:小心前方的樹林!媽的,他以為他在華
盛頓時我們在幹嘛?&rdo;
(溫特斯對泰勒有意見。在一次採訪時他說:&ldo;那時泰勒將軍
在華盛頓度完聖誕假回來了……&rdo;我打斷他說:&ldo;這麼說不公平。
&rdo;&ldo;是嗎?&rdo;&ldo;他是被召回去作證……&rdo;溫特斯打斷我的話,說:
&ldo;我不想公平。&rdo;)
解圍後他們看到了外界的第一批報紙。101師的官兵得知作戰期
間他們就已經成為了神話。正如該師的史志所載,這個神話&ldo;被世
界各地的新聞、廣播大加渲染,一天一萬份的地圖指出在現代史上
美軍最慘重的崩潰浪潮中這個仍然堅持作戰的地方。報紙和廣播說
,一個憂心忡忡的民族正需要鼓舞與希望,而幾天來,每天清晨,