[美]赫爾曼·沃克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;那又怎樣？他此刻是在&l;凱恩號&r;上，與你我一樣。&rdo;
&ldo;他如果在&l;凱恩號&r;上寫出一部偉大的小說，&rdo;威利說，&ldo;那將是比譯出一大堆函電對美國的貢獻還大得多‐‐&rdo;
&ldo;他的任務是通訊，不是給美國做貢獻‐‐&rdo;
基弗穿著內衣進了軍官起居艙，走到放咖啡的那個牆角，&ldo;孩子們，幹得怎麼樣了？&rdo;
&ldo;一切順利，長官。&rdo;卡莫迪忽然卑躬屈節地說，一邊推開面前的咖啡杯子，一邊拿起一份密碼電函。
&ldo;只不過，我們認為您應該換換口味譯點電函了。&rdo;威利說。他不怕基弗的軍階比他高。他知道這位通訊官對這種級別的區分持嘲笑態度。他本來就很尊重基弗，現在知道他正在寫小說，對他的尊敬陡然又升高了許多。
基弗微笑著走到桌前。&ldo;怎麼啦，43級大學生，&rdo;他懶洋洋地往一張椅子上一坐，&ldo;想找隨軍牧師談談了？&rdo;
卡莫迪依然低著頭沒有抬眼看他。&ldo;編譯密碼是一條小船上的少尉軍官所執行的公務的一部分，&rdo;他說，&ldo;我並不介意。每一個在崗的軍官都應該學會通訊的基本要領，而且‐‐&rdo;
&ldo;給我，&rdo;基弗說著，喝乾了他的咖啡，&ldo;把那個解碼機給我。我一直在熟睡。你去學習《海軍條令》吧。&rdo;他從卡莫迪手中將那解碼機奪了過去。
&ldo;別呀，我能幹的，長官。我很高興‐‐&rdo;
&ldo;快點去吧。&rdo;
&ldo;唉，這真是，謝謝您，長官。&rdo;卡莫迪站起來向威利乾笑了一笑就出去了。
&ldo;這下他就高興了。&rdo;基弗說。他開始開足解碼機的馬力大幹起來。正如卡莫迪所說，他的速度簡直快得令人難以置信。
&ldo;他告訴我您正在寫一部小說。&rdo;
基弗點點頭。
&ldo;已寫完不少了吧？&rdo;
&ldo;大約40萬字中的40000字。&rdo;
&ldo;哇呀，真夠長的。&rdo;
&ldo;比《尤利西斯》【愛爾蘭作家詹姆斯&iddot;喬伊斯（jas joyce，1882－1941）的傳世之作。《尤利西斯》被認為是意識流小說的開山之作，是20世紀一部舉世矚目的奇書‐‐小說發展史上的一座里程碑，被譽為&ldo;20世紀最偉大的英語文學著作&rdo;。‐‐譯者注】長，比《戰爭與和平》【俄國偉大作家列夫&iddot;尼古拉耶維奇&iddot;託爾斯泰（lev nikolaevich tolstoi，1828－1910）最負盛名的長篇小說之一。這部卷帙浩繁的鉅著問世至今，一直被人稱為&ldo;世界上最偉大的小說&rdo;。‐‐譯者注】短。&rdo;
&ldo;是一部戰爭小說嗎？&rdo;
基弗諷刺地微微一笑，&ldo;故事發生在一艘航空母艦上。&rdo;
&ldo;有書名了嗎？&rdo;
&ldo;是的，一個暫定名。&rdo;
&ldo;是什麼名？&rdo;威利十分好奇地問道。
&ldo;書名本身並不說明什麼。&rdo;
![[綜漫]代理死神可以辭職嗎](https://www.80zw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
![釣系美人穿進修羅場[迴圈]](https://www.80zw.tw/image/189/189752/189752s.jpg)