第18頁 (第1/2頁)

[美] 克利福德·西馬克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;自我出生以來它一直是我的家。我離開它大約有四年，但它始終是我的家。&rdo;伊諾克說。

&ldo;我很高興自己又重新回到了家裡，&rdo;尤利西斯對他說，&ldo;我離家已經很久了，這種任務總要花很長的時間才能完成。&rdo;

伊諾克放下他用來切火腿的那把刀，沉重地坐在椅子上。他瞪大眼睛望著桌子對面的尤利西斯。

&ldo;你?你回到家裡?&rdo;他問道。

&ldo;噢，當然羅，&rdo;尤利西斯對他說，&ldo;我的任務已差不多完成了，我還得到了一個家。

難道你以為不是這樣嗎?&ldo;

&ldo;不知道，這我可從未想過。&rdo;伊諾克無力地答道。

他明白，情況就是這樣。他從未有過這種念頭：將這種事情與自己的家聯絡在一起。因為只有人類才會有他們稱之為家的住宅。

&ldo;總有一天我會告訴你有關我家裡的情況。將來你甚至還能上我那兒去訪問呢。尤利西斯說。

&ldo;是到太空中的星球上去訪問吧。&rdo;伊諾諾克說。

&ldo;現在對你來說這似乎很奇怪，&rdo;尤利西斯說，&ldo;接受這種想法需要一定的時間。但當你瞭解我們後，瞭解我們所有的人之後，你就會明白了。我希望你會喜歡我們。真的，我們並不是壞人，在我們種類繁多的外星人中沒有一個是壞人。&rdo;

伊諾克想，這些星球都位於寂寞的太空之中。他甚至無法猜測它們究竟有多遠，他也無法猜測它們是些什麼東西或者為什麼會是那樣的東西。他想那是另外一個世界，不是另外許多世界。那裡也有人，或許是許多其他型別的人，也許每個不同的星球上住著不同的人。它們中有一人現在就坐在我的廚房裡，等著咖啡煮沸，等著火腿和雞蛋煎好。

&ldo;可這是為什麼呢?這到底是為什麼呢?&rdo;他問道。

&ldo;因為我們是常在宇宙間旅行的人，&rdo;尤利西斯說，&ldo;我們需要在這裡設一個中繼站。我們想把這所房子變成一個中繼站並且由你負責守護。&ldo;

&ldo;這所房子?&rdo;

&ldo;我們不能建造一個中繼站，因為那樣有人就會產生疑問：是誰在造房子?造這房子幹什麼?所以，我們只得利用現存的結構，根據我們的需要將它改變一下。但只是改變它的內部結構。我們不動房子的外表，依然讓它保持原樣，因為我們必須防止有人產生疑問，必須……&rdo;

&ldo;可旅行……&rdo;

&ldo;旅行於星球之間，&rdo;尤利西斯說，&ldo;這比你想像的還要快，比人眨眼睛更快。我們有一種東西你們稱為機器，但又不是機器，它與你們想像的機器不一樣。&rdo;

&ldo;請原諒，我無法理解。&rdo;伊諾克說，&ldo;這似乎是不可能的。&rdo;

&ldo;你還記得鐵路剛鋪到米爾維爾的時候嗎?&rdo;

&ldo;是的，我還記得。那時我還是個孩子。&rdo;

&ldo;那麼你就不妨這樣想，它只是一條鐵路而已，地球也只是一個城鎮，而這所房子將成為這條新式鐵路上的一個車站。唯一不同的是，在地球上，除了你之外沒有人知道這條鐵路因為它僅僅是一個供休息和轉程的地方。但地球上的人不能買票到這條鐵路上來旅行。&rdo;

當然，這樣的解釋聽起來未免過於簡單。但伊諾克感到事情並非如此簡單