第72頁 (第1/2頁)
[英]克里斯蒂安娜·布蘭德提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;你儘管去,&rdo;霍吉小姐語氣中的警告成分越來越濃,&ldo;看看到時候你會有什麼下場。&rdo;
&ldo;我不會有事的,而你可就有大麻煩了。如果我拿不到滿意的份額,這對我來說是最好的結果了。百分之二十五‐‐買主才能給多少!‐‐只要能看你蹲監獄,我一分不要也值得。別以為你不會進監獄。你對警方說什麼都可以‐‐東西不在我手裡,我就是清白的。他們甚至不知道我認識埃德加。埃德加昨晚去過老太太家,今天早上他又出現在這兒。你等警方排除了他的嫌疑,把他放出來。你要賄賂他,要他幫你把珍珠項鍊脫手賣掉。項鍊是你早就偷到手的,是趁那個老太太過來看病的時候,用假的調了包。在醫生給病人做檢查時,很容易就能辦到。你告訴他項鍊藏在畫框的後面,&rdo;帕提斯漸漸說到了重點,&ldo;然後就著藥水把珍珠吞到肚子裡,偷帶了出去。&rdo;她聳聳肩,&ldo;很多漏洞,但是不用怕,埃德加會填補好的。騙警察,他可是個老手。而且他從來沒有碰過那串項鍊,所以依然沒有針對他的證據。他會告訴警察,項鍊在你手裡,而事實也確實如此。可以指證我的證據‐‐也沒有。&rdo;
&ldo;當然,只除了一點,&rdo;霍吉小姐說,&ldo;只要稍加走訪問詢,就能揭開你的身份。你是布萊切特夫人的那個蘇格蘭的外甥女,對她心懷怨恨,始終認為她所擁有的一切本都應屬於你的。&rdo;
&ldo;噢,那件事啊!&rdo;帕提斯說,&ldo;我恐怕沒用,親愛的!你不會真的相信我說的那些話吧?&rdo;
&ldo;不,我不相信。&rdo;霍吉小姐說,&ldo;當你的朋友西奈斯先生從可憐的格萊迪斯嘴裡套出這件事時,你立刻編造出這麼一段故事。因為你覺得這樣一定可以贏得我這個老處女的同情,然後我就會乖乖地把珍珠項鍊交給你了。&rdo;
&ldo;可是你不相信?&rdo;
&ldo;布萊切特夫人年紀已經很大了,&rdo;霍吉小姐說,&ldo;怎麼也不可能有你這個年紀的外甥女,尤其你的母親還很年輕‐‐你不是父母的老來子。&rdo;她不懷好意地朝康芙小姐笑了笑,&ldo;難道你就沒想過,那個蘇格蘭的外甥女如今至少也應該人到中年了?&rdo;
康芙小姐恍然大悟。&ldo;像你這樣?&rdo;她說。
&ldo;沒錯,親愛的,&rdo;霍吉小姐說,&ldo;像我這樣。&rdo;
這位從蘇格蘭來的外甥女必須掙錢養活自己,憑藉出色的推薦信,她終於如願以償得到了一份可以讓她近距離監視舅媽的工作,甚至可以巴結討好,拉近她們的距離。選擇他是因為他就住在街對面,很方便。她的年紀越大,來找費博醫生的頻率也就越高,那麼,也就越需要得到這位好心接待員的關照。康芙小姐只得屈服:&ldo;你就是那個蘇格蘭來的外甥女?&rdo;
&ldo;而你是個專業的竊賊。&rdo;霍吉小姐說,&ldo;所以就這麼定了。&rdo;她站起身,撣了撣身上那條平庸的連衣裙。&ldo;我覺得五五分成非常公平。我們要從哪兒開始?&rdo;她說。
在二十號,布萊切特夫人搖著鈴鐺召喚格萊迪斯。她仍然喋喋不休地告誡眾人,聊天時不留神提防會引來多大的麻煩。&ldo;但我還是決定讓你回來繼續伺候我。&rdo;
格萊迪斯並不感到驚訝,這麼多年,布萊切特夫人已經離不開她了。這也算是唯一的回報了。但是,她還是不卑不