第77頁 (第1/2頁)
[美] 丹尼斯·勒翰提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;那你為什麼還要去做?&rdo;
她站起來,撫平裙子。&ldo;我愛我的國家。&rdo;
&ldo;我也愛我的國家,但是‐‐&rdo;
&ldo;沒有但是,&rdo;她說,&ldo;這就是你和我的不同。你的國家是你從那面窗子看出去可以看到的東西,對吧?&rdo;
他點點頭:&ldo;差不多。&rdo;
&ldo;我的國家則是在這裡。&rdo;她拍拍自己的胸口,然後輕敲太陽穴,&ldo;而且我知道,我的國家不會因為我的努力而感激我。她不會回報我的愛。不可能的,因為我不光是愛她的人民、建築物和氣味。我還愛她這個概念。這個概念是我編造出來的,所以我愛上的是一種虛無。就像你愛那個死去的女孩一樣。&rdo;
他想不出該說什麼,只是看著她走到房間另一頭,把她在沼澤穿過的那件禮服從屏風上拿下來。他們離開房間時,她把衣服遞給他。
&ldo;幫我燒掉,好嗎?&rdo;
那些槍被規定運到哈瓦那西邊的比那爾德里奧省。下午3點,在聖彼得斯堡的波卡謝加灣,五艘捕石斑船載著武器陸續離開。迪昂、喬、艾斯特班、格蕾西拉到場目送那些船出海。喬原先那套西裝已經在沼澤毀掉了,他換上了自己最薄的一套西裝。之前他把舊西裝和格蕾西拉的禮服一起燒掉時,她就站在旁邊看,但現在的她,已經逐漸脫離落羽杉沼澤中的獵物狀態了。她坐在碼頭燈下的長椅上,不斷打著瞌睡,但誰要她到車上休息,或是提議送她回伊博,她都不肯。
等到最後一艘捕石斑船的船長跟他們握了手,起航離去,他們站在那兒面面相覷。喬這才發現,他們不知道接下來要做什麼。你怎麼有辦法超越過去兩天?天空轉紅。沿著崎嶇的海岸線,有一叢紅樹林漂過,一艘帆船上的帆布或油布在溫熱的海風中顫抖。喬看看艾斯特班,又看看靠著燈柱閉著眼的格蕾西拉,然後看著迪昂。一隻鵜鶘從上方撲下來,嘴喙比肚子還要大。喬看著那些船,它們現在離得很遠了,從這個距離看,大小就像圓錐紙帽。他開始大笑。他停不下來。迪昂和艾斯特班就在他後頭,三個人同時大笑起來。格蕾西拉遮住臉一會兒,然後也開始笑,喬注意到,她其實是邊哭邊笑,像個小女孩似的掩著臉,從手指間往外偷看,最後才終於放下雙手。她又哭又笑,兩手反覆梳理頭髮,用她的襯衫領子擦臉。他們走到碼頭邊緣,大笑變成低笑,之後逐漸停歇。他們看著水面在紅色天空下轉為紫色。那些船開到地平線,然後一艘接一艘滑過去,消失了。
那天接下來的事情,喬大半不記得了。他們來到馬索的一家地下酒吧,位於十五大道和內布拉斯加大道交叉口一家獸醫診所後頭。艾斯特班安排人送了一桶在櫻桃木酒桶中熟成的深色朗姆酒,叫所有參與劫槍的人來共享。很快,佩斯卡託幫的人就跟艾斯特班的革命分子們混熟了,隨後,女人們穿著絲綢禮服、頭戴亮片帽子到來。舞臺上的樂隊開始演奏,整個酒吧立刻熱鬧非凡。
迪昂同時跟三個女人跳舞,以驚人的靈巧把她們甩到他寬闊的背後或是鑽過他粗短的雙腿間。然而真要談舞藝,艾斯特班才是人群中的藝術家。他的雙腳輕巧移動,宛如一隻爬在高處樹枝上的貓,但又完全掌控著全域性,因而樂隊很快就開始專門配合他的節奏,再也不管其他的了。他讓喬想起影星瓦倫蒂諾[17]在那部電影裡飾演的鬥牛士‐‐極其陽剛又優雅。很快,酒吧裡有一半的女人都想跟他共舞,或者共度一夜。
&ldo;我從沒見過男人跳舞跳得這麼好。&rdo;喬跟格蕾西拉說。
她坐在一個卡座的角落裡,他則坐在座位前頭