[德]卡爾·麥提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;老鐵手會允許我陪他嗎？&rdo;
&ldo;不。我是願意帶你走的，但是你必須看守馬。一方面，你不熟悉洞穴，另一方面，看馬也非常重要。如果讓馬在黑暗中單獨留在這兒，我們回來時就只能到深淵中去找它們了。&rdo;
我們吃完了一頓簡單的飯後，我又出去繼續察看。我一直走到北面的拐角上，在那兒躺了下來，邊休息邊思考問題。
我的意圖是弄清通往頂部的路。現在天黑，去找那條路是危險的。很可能有人在上面，聽得見我走路的聲音。
我這樣等了大約一個鐘頭，周圍一片寂靜。剛才還昏昏沉沉的星星，現在光彩奪目，我可以看得見比較遠的地方了。我正要站起來，突然聽到一陣腳步聲向我靠近。我蜷縮在一塊石頭後面。我看見尤馬人的首領，在離我不遠的地方停了下來。他看了看周圍，沒有發現什麼，就發出一種不大不小的呼叫聲。然後，他坐在一塊石頭上，離我不到三步遠。
這是最不舒服的。石頭一塊挨著一塊，我不能退；一退，就會出聲。沒有別的辦法，只好耐著性子等，一直等到他離開。
&ldo;鳴！&rdo;過了很長時間，我聽見首領又用不大不小的聲音呼喚。他站起來，向前走了幾步，我看到又來了一個人，是尤迪特。我聽到了一次極為獨特的談話。談話中，他自稱狡猾的蛇。他就是我看到的那座帳篷的主人和居住在這兒的三百名尤馬人的首領，是大首領大嘴的部下。我聽得出，他掌握了豐富的英語、西班牙語詞彙。尤迪特在這方面不及他的二十分之一，而且不懂印第安人語言。由於這個原因，他們不能互相談出所要表達的意思，老是出現誤解。儘管如此，他們還是可以溝通。言語表達不了的地方，他們就藉助手勢。人們要是看到這麼多誤解，一定會笑掉牙。
她來的時候，他拉著她的手，領她到他坐的石頭上說：
&ldo;狡猾的蛇以為尤迪特不會來了。為什麼她讓他久等？&rdo;
他不得不一再重複。如果她沒有理解，就換一種說法。
&ldo;梅爾頓留住我。&rdo;她回答。
他不懂她的意思。她重複她的話，並且透過手勢。
&ldo;他現在幹什麼？&rdo;
&ldo;睡覺。&rdo;她與其說是用言語，還不如說是用表情。
&ldo;他以為尤迪特也睡了？&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;他是個受騙的白痴。他之所以受騙，是因為他想騙人。尤迪特不能相信他的話。他欺騙她，而且將不會恪守諾言。&rdo;
每句話之後，都有一場費力的表情遊戲，因為兩人互相不能馬上理解。
&ldo;你知道他對我說了些什麼？&rdo;她問。
&ldo;我想像得到。他是不是說過要給你一大筆財富？&rdo;
&ldo;是的。他說，他很快能從礦山賺到一百萬。我成了他的妻子以後，將得到鑽石、珍珠、索諾拉宮和舊金山宮。&rdo;
&ldo;你得不到寶石和宮殿，因為他雖然賺得到許多錢，卻不會擁有。&rdo;
&ldo;怎麼不會？&rdo;
&ldo;這是尤馬人的秘密。退一萬步說，他就算達到他的目的，也不會給你任何東西。他會讓你過孤獨、寂寞的生活，把你這朵花摘下來以後，還會去摘別的花，那時將把你拋棄。&rdo;
&ldo;他敢！我會報復他，把他的罪行公之於眾。&rdo;
&ldo;你將無能為力。一朵已經凋謝的鮮花想變成一種危險的東西，這朵鮮花就可能受到踐踏
![[綜英美]當反派馬甲撿到野生阿卡姆騎士](https://www.80zw.tw/image/196/196769/196769s.jpg)