[美]瓊·M·奧爾提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
在整個捕魚期間，他們已嘗膩了魚肉，甚至聞到魚味也感到厭煩。但他們在捕到魚的第一個夜晚，舉辦了一次魚餐慶賀宴會。這次宴會所準備的新鮮魚肉，大部分為最鮮美的白色鱈魚肉，包在一張內襯青草的大片綠葉內，放在紅熱的火炭上烤熟。雖然，在宴會中沒有詳細說什麼，但艾拉知道是為她的榮譽而舉辦的。她接受婦女們紛紛送來的各自挑選一小份魚肉的奉敬。全部宴會吃的魚片，是阿葛特殊精心動手準備的。
夕陽西下。大部分人忙於離去，回到他們自己的帳篷內。伊扎和阿芭坐在一個快要燒成餘燼的大火堆旁閒談，艾拉和阿葛坐著，靜靜地觀看歐娜和尤芭在一起玩。阿葛有一個一歲大的兒子格羅勃，已滿足地吃飽溫熱的奶，躺在她的手臂上平靜地熟睡。
&ldo;艾拉，&rdo;
阿葛開口了，有點遲疑，&ldo;我有句話要讓你知道，我過去不是常常待你很好。&rdo;
&ldo;阿葛，你過去一直待我很客氣。&rdo;
艾拉打斷她的話。
&ldo;這不等於待你好，&rdo;
阿葛說，&ot;我跟德路蓋談過。他現在非常喜愛我的女兒，即使她是出生在我第一個配偶的火塘裡。他過去的火塘從來沒有過女孩。德賂蓋說，&l;你以後身上一直帶著歐娜的一部分靈魂。&r;我確實對靈魂一點都不懂。但是，德路蓋說，&l;當_個獵人
245
救了另一個獵人的命，他會帶著被救人的一部分靈魂}他們之間會有點像同胞或兄弟間的關係。&r;我很高興你分得了歐娜的部分靈魂，艾拉。我高興她以後與你合一個靈魂。如果我的運氣好，能再生一個孩子，而且生的是女孩，德路蓋說，將給她取名叫艾拉。一
艾拉怔住了。她不知道該如何回答好。&ldo;阿葛，這是給我太大的榮譽。不過，艾拉不是本家族的名字。&rdo;
&ldo;現在是本家族的名字了。&rdo;
阿葛說。&l;
這位婦女站了起來，對歐娜做一下手勢，要帶她回帳篷裡。她停歇一下又迴轉身來，說：&ldo;我現在走啦。&rdo;
這是家族人之間說&ldo;再會&rdo;的最接近的說法。在大多數場合下，這種說法省略了，他們簡單地走開就是了。家族間沒有&ldo;謝謝你&rdo;這個詞。他們瞭解&ldo;感謝&rdo;的意義，不過具有不同的內涵，通常出於地位較低的人之心，就含有&ldo;報答&rdo;的意思。部落人之間互相幫助，是他們的行為準則和應盡的義務，也是為生存所必需，因此，不指望或接受對方的感謝。報答的方式是以相等價值的特殊禮物或恩惠回報，而不是口頭說謝謝。只要歐娜活著，在她有生之年，包括她的母親在內，要以相當的恩惠報答艾拉，取得艾拉的一部分靈魂，否則，她總是欠著艾拉的債。阿葛向艾拉的表態，並不算已經報答，真正的報答還在以後，這才是阿葛對艾拉感謝的具體含義。
阿芭在她女兒走後不久也離開。當老婦人走過艾拉身邊時。做著手勢說，&ldo;伊扎常常說，你是幸運的人，現在我也相信了。&rdo;
阿芭離開後，艾拉走過去坐在伊扎身旁。&ldo;伊扎，阿葛告訴我，我將永遠帶著歐娜的一部分靈魂。但是，我只是將她從水裡救回來，是你使她重新唿吸回生。你也救了她的命，像我一樣。你是不是也帶著她的一部分靈魂?&rdo;
女孩問，&ot;你應該帶有許許多多的一部分靈魂，因為你救了許多人的命。一
一
伊扎回答說：&ot;這就是為什麼醫藥婦女有她特殊地位的道理艾拉。一個醫藥婦女已帶有她
