[法]司湯達提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;再真實不過了，&rdo;德&iddot;拉莫爾小姐說。
阿爾塔米拉驚訝地望著她，於連則不屑一顧。
&ldo;請注意，我帶頭搞的那隊革命沒有成功，&rdo;阿爾塔米拉伯爵繼續說，&ldo;僅僅是因為我不願意砍掉三個腦袋，不願意把七、八百萬分給我們的擁護者，我掌握著金庫的鑰匙，今天，我的國王渴望著絞死我，而在叛亂之前，他用&l;你&r;來稱呼我；如果我把三個腦袋砍了，把金庫裡的錢分了，他會把他的大勳章頒給我，因為我至少可以取得一半成功，我的國家也會有一個像樣的憲章……世上的事就是這樣，不過一局棋罷了。&rdo;
&ldo;那時，&rdo;於連線著說，眼裡冒著火，&ldo;您還不會下，而現在……&rdo;
&ldo;您是不是想說，我會砍掉一些人的腦袋，我不會成為您曾向我解釋的那種吉倫特派？……我要回答您，&rdo;阿爾塔米拉神情憂鬱地說，&ldo;要是您在決鬥中殺了人，那就遠不像讓一個劊子手處決他那麼醜惡。&rdo;
&ldo;依我看，&rdo;於連說，&ldo;要達目的，不擇手段，假如我不是個微不足道的人，有幾分權力的話，我可以為了救四個人而殺三個人。&rdo;
他的眼睛裡閃爍著真誠的火焰和對世人虛妄評判的輕蔑；他的眼睛碰上了緊挨著他的德&iddot;拉莫爾小姐的眼睛。但那輕蔑遠沒有變成優雅和溫良，反而象是變本加厲了。
她深受刺激，但是已經不能忘掉於連了；她感到惱怒，拉著她哥哥走了。
&ldo;我該去喝潘趣酒，大跳其舞，&rdo;她對自己說，&ldo;我要挑一個最好的，不惜一切代價引人注目。好啊，這是那個出了名的無禮之徒，費瓦克伯爵。&rdo;她接受了他的邀請，他們跳舞了。&ldo;咱們看看誰最放肆，&rdo;她想，&ldo;不過，為了嘲弄個夠，我得讓他開口說話。&rdo;很快，其他參加四組舞的人不過是裝裝樣子，誰也不想漏掉一句瑪蒂爾德的尖酸刻薄的俏皮話。德&iddot;費瓦克伯爵心慌意亂，找不出一句有思想的話，只好拿些風雅辭今應付，一臉的怪相；瑪蒂爾德心裡有火，待他很殘酷，簡直當成了仇敵。她一直跳到天亮，下場時已疲憊不堪。在回去的車子裡，剩下的一點兒力氣還被用來讓她感到悲哀和不幸。她被於連蔑視，卻不能蔑視他。
於連感到幸福到了極點。他不知不覺地陶醉於音樂、鮮花、美女和普遍的豪華，尤其是陶醉於他的想像，他夢想著自己的榮耀，他夢想著一切人的自由。
&ldo;多美的舞會！&rdo;他對伯爵說，&ldo;什麼都不缺了。&rdo;
&ldo;還缺思想，&rdo;阿爾塔米拉回答說。
他的表情洩露了輕蔑，這輕蔑就更加刺人，因為看得出來，禮節要求必須隱藏這種輕蔑。
&ldo;您在呀，伯爵先生。是不是思想還在策劃著名什麼陰謀？&rdo;
&ldo;我在這裡是因為我的姓氏。在你們的客廳裡，人們僧恨思想。它不能超出歌舞劇的一句歌詞的諷刺，這樣它就會受到獎賞。然而思想著的人，如果在他的俏皮話裡有毅力有新意，你們就叫他犬儒主義者。你們的一位法官送給庫裡埃的不就是這個名稱嗎？你們把他投入監獄，像貝朗瑞一樣。在你們這兒，凡是精神方面稍有價值的東西，聖會就將其送上輕罪法庭，上流社會則鼓掌叫好。
&ldo;這是因為你們這個衰老的社會首先看重的是禮儀…&helli
