[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;我不埋怨，凱拉邦朋友，&rdo;荷蘭人答道。&ldo;您的廚師飯菜做得不錯！&rdo;
&ldo;對，菜做得好極了，確實是好極了！&rdo;亞納爾大人也說道。即使對於一個胃口極好的庫德人來說，他吃得也超量了。
&ldo;在庫爾德斯坦也不會做得更好了，&rdo;薩拉布林說，&ldo;萬一有一天，凱拉邦大人，您到莫蘇爾來看望我們……&rdo;
&ldo;怎麼不能？&rdo;凱拉邦喊道，&ldo;我一定會去的，美麗的薩拉布林，我要去看你們，看你們和我的朋友範&iddot;密泰恩！&rdo;
&ldo;我們要儘量使您不懷念您的別墅……正如使您不懷念荷蘭一樣，&rdo;可親的女人轉向她的未婚夫接著說道。
&ldo;在你的身邊，尊貴的薩拉布林！……&rdo;範&iddot;密泰恩覺得應該回答，但是未能說完。
然後當可親的庫爾德女人走到客廳的面向博斯普魯斯海峽的視窗的時候，他對凱拉邦大人說：
&ldo;我認為時候到了，要告訴她這次訂婚無效！&rdo;
&ldo;就跟從來沒有發生過一樣，範&iddot;密泰恩！&rdo;
&ldo;您要幫我一點忙，凱拉邦……這件事麻煩得很呢！&rdo;
&ldo;嗯！……範&iddot;密泰恩朋友，&rdo;凱拉邦答道，&ldo;這些是私事……只能兩個人單獨談！&rdo;
&ldo;見鬼！&rdo;荷蘭人說道。
於是他走過去坐在角落裡，思索著開始談話的最佳方式。
&ldo;可敬的範&iddot;密泰恩，&rdo;凱拉邦對他的侄子說，&ldo;不知道要和他的庫爾德女人怎麼吵架呢？&rdo;
&ldo;不過別忘了，&rdo;阿赫梅答道，&ldo;他是出於對我們的忠誠才答應娶她的！&rdo;
&ldo;所以我們要幫他，侄兒！唔！別人以坐牢相威脅，強迫他締結了這個新的婚約，但他是結過婚的人，而對於一個西方人來說，這種婚約是絕對無效的，因此他什麼都不用怕……不用怕！&rdo;
&ldo;我知道，叔叔，可是薩拉布林夫人捱了當頭一棒，會因為受騙而怎樣暴跳如雷！……還有他的內兄亞納爾會如何大發雷霆！&rdo;
&ldo;以穆罕默德的名義起誓！&rdo;凱拉邦答道，&ldo;我們要對他們講道理！範&iddot;密泰恩畢竟不是罪人，而且在裡薩爾商隊客店裡，尊貴的薩拉布林的名譽實際上從來沒有受玷汙的危險！&rdo;
&ldo;從來沒有，凱拉邦叔叔，而這個溫柔的寡婦顯然為了再婚而不惜一切！&rdo;
&ldo;當然，阿赫梅。所以她才用手抓住了善良的範&iddot;密泰恩！&rdo;
&ldo;一隻鐵手，凱拉邦叔叔！&rdo;
&ldo;鋼手！&rdo;凱拉邦反駁說。
&ldo;不過歸根結底，叔叔，如果等會兒要解除這個名不符實的婚姻……&rdo;
&ldo;也是要締結一個真實的婚姻，對吧？&rdo;凱拉邦回答時把雙手翻來翻去，好像給它們擦肥皂一樣。
&ldo;
