[美]艾勒裡·奎恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
是的，他對這個案子的事實非常熟悉。不，他對被告的有罪或無罪並無定見……相對於眾人由山繆爾&iddot;希諾處聽到相同答案時的寬容忍耐，這一次眾人都怒目以對……安迪&iddot;韋斯特愉快地揮手要他走，然後約翰尼就坐了第二排最後一個空位擔任第十二號陪審員。很快地他就發現笑臉華特斯將對此案造成嚴重的問題‐‐對這所謂的十二人陪審團，不管如何。
那天早上最後一件夢境般的發展是辛恩法官宣佈審判休庭，好讓法官、陪審員、起訴人、辯護律師、速記員及法警去參加被害人的葬禮，而他們正進行的審判就是此案的謀殺嫌犯。
「法庭將再次開庭，」法官說道，「在下午一點鐘。」
即使是葬禮也有如夢境一般，或是一齣戲，約翰尼這麼想。下葬的地面是不平整的，一小塊隆起的土地，褪色又破舊，看起來很可怕。約翰尼萬分不願意地涉足其間。
康福葬儀社的靈柩車由亞當斯家中出發，所有辛恩隅的居民‐‐男女老幼‐‐全部跟在後面由辛恩路走向四隅路，女人們用手當扇子，男人則在濃密的午前霧露中抹著他們的前額。到了十字路口時眾人向右轉向四隅路，經過馬槽和牧師公館，來到了鐵門鬆鬆垮垮的墓地。席&iddot;孟狄和其助手幫忙把看起來很貴的棺木拉出了靈柩車，由費立茲&iddot;亞當斯、辛恩法官、胡伯特&iddot;赫默斯、歐維利&iddot;潘曼、莫頓&iddot;伊薩白和彼得&iddot;巴瑞一起抓著靈樞的把手，在古老的墓石間前進到凱文&iddot;華特斯大清早挖好的坑去。約翰尼不禁發起抖來。
他幾乎沒有在聽山繆爾&iddot;希諾為死者誦讀的單調鼻音，因為不應該仔細去聽那種專注呢喃直接說給上帝聽的話，毫不考慮街坊鄰居或殺人犯或甚至他自己不安的靈魂。反之，約翰尼越過墳墓望著伊薩白的玉米田，更向南看到逝去的老婦人的穀倉和小屋，距她出生的地方這麼近，但距她活著的美卻又這麼遙遠。芬妮&iddot;亞當斯有多少次站在這裡聽山繆爾&iddot;希諾對其他人說著訣別詞？她有多少次畫著這一片風景‐‐稻田、墓地，或許同樣的這一批哀悼者？他想起她生動的眼睛，她年邁雙手的溫暖，深沉有智慧的聲音加上一抹新英格蘭的刻薄。約翰尼感到哀傷而且消沉。
他看著墓碑，發現許多辛恩散佈在他四周像不會發芽的種子，辛恩的血液流在他血管中但對他來說卻比中國人或韓國人還要陌生。他看到磨損的日期都已經這麼久遠，名字也都被遺忘，就像是從外星來的訪客。可敬的亞當斯，她是一則空白的神話，一株清晨的花朵，剪下後凋零枯萎……齊法寡婦，神聖那森爾&iddot;烏林的未亡人……佑朋&iddot;華特斯，歐&iddot;默泰利……這是戴斯&iddot;艾哈諾&iddot;辛恩，死於燙傷但上帝會治好他……
還有你，芬妮&iddot;亞當斯，他想著。你和我在一起。
第四章
「陪審團的各位先生女士們，」費立茲&iddot;亞當斯站在十二張摺疊椅前說道，「我不是要發表長篇大論。在你們之前為他的性命受到審判的是約瑟夫&iddot;科瓦柴克，他是在上星期六，七月五日，下午流浪到你們優美的小村莊來，到這裡不到一小時，遺留下來的卻是你們永遠不會忘懷的悲劇‐‐芬妮&iddot;亞當斯嬸嬸被謀害的屍體
