[挪威]尤·奈斯博提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
燈光照射在灰色冰面上。她透過老花眼鏡，瞥見練習場另一端有個東西，於是摘下眼鏡。眼前事物逐漸聚焦。那是人嗎?她想越過冰面，卻又心生猶豫。艾絲妲絕對不是神經過敏的人，但她害怕自己有一天會在冰上跌斷腿，只能躺在原地直到那些獵狐人士來發現她。她抓起倚在牆邊的一支刷子，拿它當手杖，一小步一小步蹣跚地越過練習場。
那男人動也不動地躺在練習場另一端，頭部正好位於圓環中央，日光燈的藍白色光線照在他僵硬扭曲的臉龐上。他的容貌看起來有點面熟，不知道是不是名人?呆滯的眼神似乎看著她背後的遙遠之處，因抽搐而扭曲的右手握著一個空的塑膠針筒，裡面殘留著紅色物質。
艾絲妲冷靜地判斷自己無法幫助那個男人，於是往回走，專心越過冰面，朝附近的電話走去。
她報了警，警察來到，於是她回家，飲用晨間咖啡。
她開啟《晚郵報》，才知道原來自己發現的就是那個人。
哈利蹲在地上檢視費列森的靴子。
&ldo;病理學家說死亡時間是什麼時候?&rdo;哈利詢問侯勒姆。侯勒姆站在哈利身旁，身穿牛仔夾克，夾克襯裡猶如白色泰迪熊的絨毛，他腳下的蛇皮靴子踩在冰面上幾乎不會發出聲音。這時距離艾絲妲報警還不到一小時，但警方拉起的紅色封鎖線外，一大群記者已聚集在人行道旁。
&ldo;他說很難判斷，&rdo;侯勒姆說，&ldo;他只能猜想當屍體躺在冰面上，處在一個比較溫暖的房間內，體溫降得會有多快。&rdo;
&ldo;那他做出猜測了沒有?&rdo;
&ldo;可能在昨晚五點到七點之間。&rdo;
&ldo;嗯，死亡時間在電視播出他的新聞之前。你檢視過門鎖了對不對?&rdo;
侯勒姆點點頭：&ldo;標準的耶魯牌門鎖，清潔婦來的時候是鎖著的。我看到你在檢查靴子，剛剛我檢查過腳印了，我可以確定這些腳印和我們在蘇裡賀達村發現的一樣。&rdo;
哈利細看靴底花紋：&ldo;所以你認為他就是兇手對不對?&rdo;
&ldo;我會這樣認為，對。&rdo;
哈利點點頭，陷入沉思：&ldo;費列森是不是左撇子?&rdo;
&ldo;應該不是吧，你看他是用右手拿針筒的。&rdo;
哈利點點頭：&ldo;的確，不過還是去查一下。&rdo;
每當哈利偵辦的案子告一段落，案情水落石出，宣告偵破，他很少感到喜悅。查案之時，破案是他的目標，可是一旦達到目標，他就知道自己尚未抵達旅程的盡頭，或這不是他想像的終點，或終點改變了，他改變了，或天知道到底是怎麼了。重點是他感到空虛，成功並不如預期那般甜美，逮到犯人總會引來一個疑問：那又怎樣?
早上七點，證人已完成訊問，刑事鑑識證據採集完畢，記者會也開完了，犯罪特警隊的走廊上瀰漫著狂歡的氣氛。哈根叫了蛋糕和啤酒，召集艾斯本和哈利的小組成員去k1會議室慶祝破案。
哈利坐在椅子上，看著某人放在他大腿上的一塊大蛋糕，聆聽哈根說話，聆聽眾人的笑語和掌聲。有人從他身旁經過，在他背上輕輕一推，但大部分的人都不去吵他。他的周圍環繞著嘁嘁喳喳的說話聲。
&ldo;那混蛋是窩囊廢，一知道我們鎖定他就畏罪自殺。&rdo;
&ldo;那傢伙騙我們，他作弊。&rdo;
&ldo;騙我們?你是說騙你列思維克吧……?&rdo;
&ldo;如果我們活捉到他，法官可能會判定他精神異常
