[挪威]尤·奈斯博提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;嗯，河野紙只有這家店在賣?&rdo;
&ldo;對，&rdo;侯勒姆說，&ldo;還有一家是在卑爾根，可是他們幾年前就不賣這種紙了。&rdo;
侯勒姆等待哈利回話，也就是說，等待哈利再度發問。德懷特&iddot;約卡姆正小聲地以真假嗓音交替唱著他的愛隨她埋葬。哈利一聲不吭。
&ldo;哈利?&rdo;
&ldo;我在思考。&rdo;
&ldo;太好了!&rdo;侯勒姆說。
侯勒姆的這種內地式冷笑話經常讓哈利在過了很久之後才咯咯發笑，即便等他笑了，他也不明白自己為什麼笑。但現在不是笑的時候，哈利清了清喉嚨。
&ldo;我只是覺得奇怪，如果你不希望調查命案的警察追查到你，你絕對不會把這種紙寄到警察手中，只要看過犯罪電影就知道，這種線索我們一定會追查。&rdo;
&ldo;說不定他不知道這種紙很罕見?&rdo;侯勒姆建議說，&ldo;說不定紙不是他買的?&rdo;
&ldo;當然有這種可能，但我覺得雪人絕對不可能在這種地方失誤。&rdo;
&ldo;可是他已經失誤了。&rdo;
&ldo;我的意思是說我不認為這是失誤。&rdo;哈利說。
&ldo;你是說……&rdo;
&ldo;對，我認為他要我們追蹤他。&rdo;
&ldo;為什麼?&rdo;
&ldo;很典型啊，自戀的連環殺手會建構一場遊戲，自己扮演所向無敵的主角、全能的征服者，最後一定會贏得勝利。&rdo;
&ldo;贏得什麼的勝利?&rdo;
&ldo;呃，&rdo;哈利說，第一次把這種話大聲說出來，&ldo;贏過我而獲得的勝利，雖然我這樣說可能有點自戀。&rdo;
&ldo;贏過你?為什麼?&rdo;
&ldo;我不知道，也許他知道我是挪威唯一逮到過連環殺手的警察，所以把我視為挑戰。那封信也透露出這種跡象‐‐他提到了圖翁巴，可是我也不確定。對了，你有卑爾根那家店的名字嗎?&rdo;
&ldo;我是弗萊伯!&rdo;
或者該說那發音聽起來像弗萊伯。弗萊施(flesch)這個姓氏的發音為flæsk, l為輕音，æ為長音，中間的s只是輕輕帶過。但是用較重的卑爾根腔念起來，就變成了弗萊伯(flab)。將自己的名字念成菲萊伯的彼得&iddot;弗萊施氣喘吁吁、說話大聲、彬彬有禮。能和人談天他感到開心;是的，他販賣各種古董，只要是小古董他都賣，但他專攻菸鬥、打火機、筆、真皮公文包和信紙。他的商品有些是二手的，有些是全新的。他的顧客多半是常客，年齡和他相仿。
哈利問起河野紙，弗萊施用遺憾的語氣說他們已經不賣這種紙了。的確，他進河野紙已經是好幾年前的事。
&ldo;我想問的事可能有點強人所難，&rdo;哈利說，&ldo;我知道你的顧客大部分是常客，不知道你記不記得以前有誰跟你買過河野紙?&rdo;
&ldo;可能記得一些人，有姓莫勒的，還有來自慕蘭的老基卡森。我們不做記錄的，不過我老婆的記憶力很好。&rdo;
&ldo;可不可以請你寫下你記得的那些顧客的全名、大概年齡和地址，寄電子郵件到……&rdo;
哈利的話被嘖嘖聲給打斷，&ldo;
