[日]宮部美幸提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
昭和五十八年?本間想起澤木小姐跟他說過的話。
&ldo;她家趁夜逃跑，是因為住宅貸款嗎?&rdo;
倉田點頭說：&ldo;據說喬子的父親是當地公司的上班族，薪水不多，卻趕上了購屋風潮，不自量力。這是喬子自己說的。&rdo;
新城家債臺高築的惡性迴圈，不用倉田說明，本間也想像得到。
低額的首付，高額的房貸‐‐因為生活困苦，先是小額借款，然後找上地下錢莊。然而那是危險坡道的最頂端，一旦開始滑落，債務就像是滾雪球般纏住你的腳，讓你動彈不得……
&ldo;最後被有暴力集團做後盾的，就是那個最可惡的&l;十一金融&r;給盯上了……因為所有的債務都集中到了那裡。&rdo;
這結局簡直是抽到最壞的簽。
&ldo;半夜會來敲門窗威脅，也會到她父親的公司和親戚家騷擾，她母親因此而精神衰弱，甚至可能想過全家人一起自殺。喬子也生活在恐懼之中。&rdo;
倉田像個即將哭出來的孩子一樣，嘴角微微地抽動。
&ldo;實際上一家人決定趁夜逃跑，也是為了保護喬子。&rdo;
本間不禁皺起了眉頭。當時的她是個十七歲高中女生，那時就應該是個可愛的女孩了吧。
&ldo;債主強迫喬子從事特殊行業?&rdo;
倉田結巴地說：&ldo;喬子倒是沒有明說。只是她的父母擔心這樣下去，女兒可能會被賣掉，因而痛下決心。&rdo;
離開故鄉的新城一家人，一開始先投靠住在東京的遠親。但是不管跑得多遠，只要是親戚家，總是會被發現，還造成了親戚家的困擾。
&ldo;於是他們決定分開住。她爸爸一個人，沒有說清楚去哪兒了，總之在東京，大概是山谷一帶吧，假裝成勞工。喬子和母親來到了名古屋，住在便宜的旅館，母親到酒吧上班，喬子則是打工當服務員。&rdo;
過了一年這樣的生活，和父親之間只能依靠書信和電話聯絡。但有一天，父親出了車禍，喬子的母親只好到東京去。
&ldo;因為一年都沒出事，應該沒問題了吧，他們不禁把戒備心放下了。夫妻兩人先去拜訪最早投靠的親戚家。由於父親傷勢不重，多少也存了些錢，一家三口計劃到名古屋重新開始。&rdo;
沒想到意外的訪客上了家門。郡山的討債公司還是將魔爪伸到了東京的親戚家。
&ldo;離開親戚家時，夫妻倆被拖進車子，帶到地下錢莊辦公室之類的地方。這件事我也是聽喬子轉述的，詳細情形不是很清楚……&rdo;
她父親被迫簽下含利息的新借據&ldo;金錢消費借貸契約&rdo;，在討債公司的監視下為他們工作。她的母親也被帶到福島的一家與討債公司聲氣相通、有黑道背景的陪酒女郎派遣公司‐‐實際上就是賣春組織。大約一年後，她母親好不容易趁其不備逃了出來，她當時的遭遇簡直就跟在監獄服刑沒兩樣。
&ldo;討債公司的人不斷逼迫她的父母說出喬子的下落，但兩人都堅持裝作不知情。&rdo;
因為母親沒有回來，喬子也知道事情不妙。她立刻將名古屋住的地方退掉了，把工作辭掉了，然後使用之前為了預防萬一，跟母親商量好的聯絡方法，靜觀其變。她將信寄到東京的某個郵局信箱。
&ldo;就這樣，逃出來的母親和她聯絡上了，兩人在名古屋市內重逢。&rdo;
喬子對倉田說，她母親整個人都
