第78頁 (第1/2頁)

[美]愛德華·多爾尼克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;這很平常，是再自然不過的事情，是對財富的重新分配。&rdo;說到最後一句話的時候，杜丁的口氣像是在開玩笑，以他的道德水準，他當然不會覺得那有什麼不對。

身軀笨重，行動緩慢，胳膊粗得像火腿：杜丁的外貌活像一尊彌勒佛，只不過這尊彌勒佛喜歡金銀珠寶，偏愛勞力士金錶、鮮紅色的夾克以及耀眼的紅鞋。杜丁的犯罪野心像他的外貌一樣驚人，在事業的巔峰期，杜丁開一輛勞斯萊斯，他還送一輛寶馬給妻子作為聖誕禮物。由於非法販賣倫勃朗的繪畫以及盜竊珍寶，杜丁被判了刑，出庭的法官說，杜丁是全英國販賣失竊物品的非法分子當中塊頭最大的，應該稱他為&ldo;大塊頭先生&rdo;。

杜丁早年經營珠寶生意，非法買賣是在珠寶店面的裡屋進行的。杜丁就坐在那張巨大的、上面幾乎什麼也沒有的書桌後面，桌子上整齊地放著一把尺子、一副眼鏡、一個塞滿了現金的凱洛格玉米片包裝盒，以及一把霰彈槍。雖然從來沒有被人提及，但那把槍口沖外的霰彈槍肯定起到了實際作用，對於杜丁開出的價碼，他的客戶們一般都不太敢於表示異議。

杜丁一直生活在英國北部城市紐卡斯爾，說話帶有濃重的地方口音，在說到帶有母音字母的單詞時，每個母音他都發得很長，一句話從他嘴裡說出來，就像是一臺老掉牙的錄音機在播放一盤轉速極慢的錄音帶。

杜丁的妻子瑪麗總是在他身邊，她看起來很矮小，儘管穿著比髙蹺矮不了多少的高跟鞋。瑪麗有著鮮亮的紅色頭髮，她說話的聲音很小，調門兒卻很高。瑪麗看起來就像剛從《人類與玩偶》的排練場出來，但是別小看這個玩偶身材的女士，她可比杜丁精明多了，而且她也知道這一點。每當杜丁跟人談生意的時候，瑪麗就在旁邊陪著，並且會時不時地補充上一兩句話，她就像一位律師，每當自己的委託人受到公訴人的盤詰，她就會湊過去私語幾句，為其排憂解難。

瑪麗的家人也都和藝術沾邊兒。1961年發生了一起臭名昭著的藝術品竊案，有人從倫敦的英國國家藝術畫廊裡偷走了戈雅的《威靈頓公爵的肖像》。這起竊案引起了軒然大波，因為英國國家藝術畫廊在幾個星期之前剛剛在一場大混戰中買到它。這幅畫此前曾被私人收藏，後來在一次拍賣會上被一位美國的石油商人以十四萬英鎊的價格購得。不滿這麼一位民族英雄的著名畫像就要落入外國買家之手，英國議會和一個私人基金會湊足了十四萬英鎊，參與到了競爭的行列。那個美國佬很識趣地放棄了購買計劃，這幅畫才得以繼續留在家鄉，並在英國國家藝術畫廊公開展示，然而十八天之後，有人把它偷走了。

到了1962年，這輻畫仍下落不明，第一部007電影則新鮮出爐。這部電影描繪的是詹姆斯&iddot;邦德與諾博士的戰鬥，後者在加勒比地區的一個秘密基地策劃著名邪惡的大陰謀。諾博士帶著邦德在他的基地裡面逛了一圈，並從一幅掛在畫架上的肖像前走過。生怕觀眾們漏掉這個小噱頭，導演為邦德安排了一連串的情緒變化，他起初是心不在焉，然後突然注意到這幅畫，而後恍然大悟，最後鏡頭逐漸推上去，給那幅《威靈頓公爵的肖像》來了個大特寫。

真正的肖像畫是在1965年才找到的，畫面沒有受損，但是畫框被拆掉了，就躺在伯明罕火車站失物招領處的一堆被人遺忘的行李箱裡。六個星期之後，竊賊來自首了，看來他相信整個世界都想聽聽他的故事，並且以為一個人無論偷了什麼東西，只要把它放回原處，人們就會寬恕他。這個跑來自首的竊賊是個失業的計程車司機，叫肯普頓&iddot;班頓，紐卡斯爾人，長得有點」i像懸疑片大導演阿爾弗雷德&iddot;希區柯克。

肯普頓&iddot;班頓是個身體笨拙、行為古怪的老男