第77頁 (第1/3頁)

[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;作股票經紀人如果幸運的話，你會富的什麼都不缺。&rdo;

高男笑了笑，貼上了郵票，然後遞給了那位等候的通訊員。&ldo;疲憊不堪的一天就這麼過去了。&rdo;他說。

&ldo;圖勒很讓人討厭嗎? &rdo;

&ldo;向來如此，他否掉了&l;像尼俄伯一樣，淚流不止&r;（俄伯是希臘神話中的底比斯王后，為自己被殺的子女們哭泣而便變成了一塊石頭．變成石頭後繼續哭泣。）。

他說不知道尼俄伯是誰，他認為別人也都不會知道。但是他卻同意了那個&l;淚水，無由的淚水&r;，因為在他還是個孩子的時候，他父親常常給他們坐成一圈的一家人朗讀丁尼生的詩歌。&rdo;

&ldo;不管怎樣，還能有一個廣告倖存下來。&rdo;

&ldo;嗯，那是。他喜歡引用詩歌的創意。他說他覺得那能讓他們的廣告上個層次。你還可以多編一些。他喜歡配插圖的那種。&rdo;

&ldo;沒問題。&l;她的眼淚像夏日的暴風雨&r;，這也是丁尼生的詩作。插圖上畫一位九十高齡的護士，腿上坐著一位男嬰。嬰兒一向很有效果。( 對不起，我們好像離不開嬰兒了) 廣告詞是這樣的：眼淚可以放鬆過度緊張的神經，但若是淚水長流，那就意味著你需要紐萊斯。我要寫這個。巴薩尼奧與安東尼奧：&l;我不知道為什麼這麼傷心&r;，我可以把這個引用到廣告裡。像安東尼奧那樣無端的苦悶，讓他和他的朋友們都感到煩惱：&l;要想徹底解決問題，讓紐萊斯增強你過於緊張的神經。&rdo;我能一篇接一篇地寫出這樣的稿子。&rdo;

高男有氣無力地笑了笑。

&ldo;但我們卻不能用自己的靈丹妙藥治癒自己，這很遺憾，不是嗎? &rdo;

布萊登仔細地觀察著他。

&ldo;那你所需要的，&rdo;他說，&ldo;就是一頓豐盛的晚餐和一瓶美酒。&rdo;

十四、兩個害群之馬的陰謀

那位身著小丑服裝的先生從容地摘下他的面具，把它放在了桌子上。

&ldo;自從，&rdo;他說，&ldo;我那自以為是的堂弟溫姆西洩露了天機之後，我也就可以摘下我的面具了。我擔心，&rdo;他轉向戴安，&ldo;我的外表會令你失望。除了我長得更英俊而且不像兔子般難看之外，那麼看到溫姆西也就等於看到了我。

這是一個極大的障礙，但我無能為力。相貌，在我看來，是膚淺的。&rdo;

&ldo;簡直難以置信。&rdo;梅利根上校說。他俯身向前想看清這個人的臉，可是，布萊登先生賴洋洋地抬起他的胳膊，看起來根本沒用什麼力氣，就把他推回到座位上了。

&ldo;你沒必要離這麼近，&rdo;他傲慢無禮地說，&ldo;即使是溫姆西的臉也比你的好看。你看你一臉的粉刺，你是飲食過度了。&rdo;

實際上，那天早上梅利根上校就發現他額頭上長了幾個小粉刺．那讓他很沮喪，但他還是希望別人不會注意到。他氣惱地哼了一聲。戴安笑了起來。&ldo;&ldo;我認為，&rdo;布萊登先生繼續說道，&ldo;你想從我這兒瞭解些事情。你這種人總是這樣。想知道什麼? &ldo;我不反對你我開誠布公。&rdo;梅利根上校回答說。

&ldo;聽到有人這樣說真是太好了。這樣你就可以對接下來的謊言有所準備。這叫有備無患，不是嗎? &rdo;

&ldo;如果你想這樣認為，我們沒什麼可說的。但我認為你會發現昕聽我的話對你是會有好處的。&rdo;