第182頁 (第1/2頁)

[美]娥蘇拉·勒瑰恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

旁人開我們玩笑時，會小心看著拔那，以確定他沒被冒犯。對於他的舊情婦正在安慰他的少年學者，拔那似乎只覺得有趣。他並沒有針對此事開過什麼玩笑或暗示什麼，這可真是難得的體貼之舉。他對待蒂娥若，照舊抱著尊敬。至於蒂娥若本人，她不在乎別人的想法和說法。

而我呢，則自忖，假如拔那認為蒂娥若與我是情人，他也就不必懷疑我在「偷追」他的姑娘們。他的姑娘們雖然那麼漂亮，而且顯然唾手可得，我這種年紀的男孩很容易陷入痴狂，但，誠如家中一些男人早就警告我的，那些姑娘的唾手可得乃是一種騙局、一種陷阱。他們說過，假如拔那給你其中一個姑娘，就接收下來吧，但只限於那個夜晚。而且，不要企圖偷偷摸摸與他寵愛的任何一個姑娘胡來!男人們漸漸比較認識我之後，開始信任我能謹慎行事，不過，他們依然告訴我關於拔那醋勁的可怕故事：拔那發現有個男人與他想要的姑娘在一起，就把那男人的手腕拉斷，像折斷棍子一樣，然後，將他拖到外面森林裡任他餓死。

我不完全相信這種故事。說到底，這些男人可能有點嫉妒我吧，所以不惜威嚇我遠離那些姑娘。我固然還年少，但有些姑娘甚至比我更年幼。其中有幾個姑娘會小心地調情，把我吹捧一番，親暱地稱我為她們的「學者締」，恰當地懇求我朗誦時編個「愛情故事」：「葛伃，故事要編得讓我們哭出來喔，要讓我們心碎唷!」所以不久之後，我成了她們的娛樂。字詞回來了。

在第一回合的極度痛苦期間，在我重新得回我先前切斷的全部記憶之際，我能記得的只是霞蘿、霞蘿之死，以及我在阿而卡世系和埃綽城的全部生活。之後有好幾天，我始終相信那些就是我要追憶的全部，至於我在那個謀殺之家曾經學過的一切，我都不想憶起。因為我珍愛的歷史、詩還有故事，都被他們的罪行玷汙了。我不想知道他們教了我什麼。他們以前給我的東西，我都不想要，也不想要任何屬於主人的東西。我試著將它推開，忘記它，如同我先前曾經把他們全忘了。

但我內心明白，那是愚不可及之舉。漸漸地，療愈啟動了，似乎與它未啟動時相仿。一點一點地，我任憑過去所學全部回來我這兒。它沒有受汙染，沒有被糟蹋。它不屬於主人，它不是他們的，而是我的。它是我真正擁有過的全部。因此，我不再繼續努力遺忘。因此，所有我的書本知識都回來了，清晰而完整，有些人或許感到匪夷所思，但那種天賦並非那麼稀罕。我可以在腦海里一再進入阿而卡世系的學堂或圖書館，開啟一本書，開始讀。站在拔那之屋挑高的木造大廳內，在眾人面前，我能夠張開嘴巴，講出一首詩或一個故事的前面幾行，其餘的會自動跟上來。透過我，詩作會自己說話歌唱;而故事則如同河流奔躍，會在它自己之內更新它自己。

那裡的多數人相信我是即興創作，相信我是個創作者、詩人，受到奇妙的靈感刺激，因而將能永遠敘述六步格詩作，滔滔不絕。與他們爭論這件事沒有多大意義。關於一項工作如何進行較佳，旁人通常知道得比施工者本人還多，也會就這麼把自己的見解告訴施工者;但，施工者依然可能保留自己的看法。

森林之心很少有別的娛樂方式。有些女孩和幾個男人能演戲或歌唱。他們的觀眾和我的觀眾都很和善。拔那坐在他的大椅子裡，捻著大鬍子，熱切愉快地聆聽。對當天講的故事或詩沒太大興趣，卻依然列席的人，可能是想贏取拔那的寵愛，或者單純只想與他在一起，分享他的愉快。

拔那依舊帶著我到處轉悠，不時談論他的諸多計劃。有談論有聆聽，有閒暇有舒適，於是就有了思考‐‐一個人溫暖乾爽又不飢餓時，思考運轉得快多了。冬末期間，我終於回到我的霞蘿，也能為她悲傷哀悼了。於是，那段期間就用來整理重新發現的東西