第89頁 (第1/2頁)

[德]沃爾夫岡·霍爾拜恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;我們就住在離這裡很近的地方。&rdo;湯姆開始講道，&ldo;就在公墓的另一側。我父母在那裡有座小農場。今天它不存在了。當沒有人再在那裡生活之後它就荒蕪了，某個時候被一場火燒光了。剩下的一切都被沼澤淹沒了，當時我們生活在這裡，一座漂亮的房子。&rdo;他手指東方;估計是指向農莊所在的方向。莫恩斯暗自尋思這一帶可以種植什麼。&ldo;我父母看管這座古老的公墓，額外再掙點錢。沒有人肯做這件事。關於公墓流傳有許多可笑的故事，工資也不高，但我們需要這筆錢。農場收益不高。何況還有個嬰兒。&rdo;

莫恩斯避開昨天的雨留下的一個水窪，內心希望能聽到湯姆的整個人生故事。但他還是順從地重複了一遍那個詞條：&ldo;嬰兒?&rdo;

&ldo;一個妹妹。&rdo;湯姆證實說，&ldo;她出生時我八歲。&rdo;他羞怯地笑了笑，&ldo;也可能是九歲。她一生下就有病，沒活到一歲就死了。&rdo;

&ldo;她死了?&rdo;莫恩斯確認道。

&ldo;頭年冬天就死了。&rdo;湯姆證明道，&ldo;死於肺炎。&rdo;

&ldo;真對不起。&rdo;莫恩斯說道。

&ldo;我都沒有真正地認識她。&rdo;湯姆回答道。&ldo;她一直生著病。她除了哭喊就是睡覺。頭年冬天她死了。我父親將她埋在了公墓上，但那是一個特別糟糕的冬天。地面凍得硬梆梆的，讓他無法挖出一座墓坑來。&rdo;

&ldo;於是他將她放進了一座古墓裡?&rdo;莫恩斯估計道。

&ldo;那是一座無主古墓。&rdo;湯姆慌忙以辯護的口吻說道，&ldo;它空了肯定有五十年了。誰也沒有管過它，也沒想使用太久，只等我父母搞到足夠的正式安葬的錢或等到春天地面不再凍得那麼結實的時候，而……&rdo;

&ldo;不談它了。&rdo;莫恩斯打斷他道，&ldo;這我能理解。可你說它長期空著，是指什麼呢?一座墳墓不是空著的。那是一座陵墓嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;湯姆回答道，&ldo;因此我父親才將她埋在那裡的。&rdo;

&ldo;可當他想將她移葬時，她的屍體失蹤了。&rdo;莫恩斯估計道。

湯姆一言不發地點點頭。莫恩斯想提另一個問題，但他的喉嚨好像突然被卡住了似的。不多會兒之前他還在問自己，他是否能鼓勵湯姆講出過去那些可怕的事情來，現在好像是他有被回憶打垮的危險。

他們離開營地，在莫恩斯又有了繼續講話的力氣之前，他們沿著綠色的刺籬走了很長一段，刺籬將四五座舊木屋跟公墓牆隔了開來。

&ldo;後來呢?&rdo;

&ldo;威爾遜警長來了，還從城裡來了一名偵探。&rdo;湯姆回答道，&ldo;他們搜尋了一切，整座公墓，可什麼也沒找到。&rdo;

他多麼熟悉這個故事啊，&ldo;他們無法找到什麼東西。&rdo;

&ldo;是的，但我當時還不知道這樣。&rdo;湯姆回答道。他的聲音變冷了，似乎有種冷酷的無法和解的憤怒口吻，對所有人、任何人和對自己的憤怒。&ldo;誰也不相信我父親。就連我也不信。&rdo;

&ldo;可他是對的。&rdo;

&ldo;從此他每天夜裡都去埋伏。&rdo;湯姆低聲毫無表情地接著說道，&ldo;一夜又一夜，一禮拜又一禮拜，一月又一月……&rdo;他聳了聳肩