第62頁 (第1/2頁)
[德]沃爾夫岡·霍爾拜恩提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;普羅斯勒小姐?&rdo;
&ldo;沒想到過了這麼久您還認識我。&rdo;普羅斯勒小姐開玩笑地說道。確實是她。這不可能,絕不可能,絕對可笑‐‐普羅斯勒小姐相距2500裡,住在美國另一端的一座偏僻小城裡,終生都沒有離開過湯普森!可確實是她!她站在門後兩步的地方,左手拎著一隻舊箱子,右手拎著一隻小編籃,兩隻橘紅色的亮眼睛從籃子裡盯著莫恩斯。
&ldo;普羅斯勒小姐。&rdo;莫恩斯又咕噥了一聲。
&ldo;是的,您已經說過了。&rdo;普羅斯勒小姐撇撇嘴,回答道,&ldo;我現在本來應該生氣的,教授。難道這是歡迎一位善良的老朋友的方式嗎?&rdo;
她放下裝有克利奧帕特拉的籃子,又放下另一隻手裡拎的箱子,伸出胳膊,好像她真期望莫恩斯會高興得掉在她脖子上似的。
莫恩斯目瞪口呆。他根本動彈不得。
&ldo;可哪兒……我是說:您怎麼來這兒了?&rdo;他語無倫次地問道。
普羅斯勒小姐失望地垂下胳膊。有一會兒功夫她控制不住自己的表情,不僅看上去這樣,莫恩斯也十分清楚地看出她的淚水快要奪眶而出了。但緊接著她又剋制住了自己、臉上浮現出勉強的‐‐雖然也有點不高興的‐‐微笑。
&ldo;哎呀,我承認,這次旅行相當漫長和艱難。&rdo;她說道,&ldo;但是,親愛的,只要能見到你,我樂於忍受。&rdo;
莫恩斯&ldo;哦&rdo;了一聲。這肯定不是所有能想像的回答中最聰明的。它甚至都不是很禮貌。但他只講得出這麼多。他的思緒在糊塗地繞著圈子。普羅斯勒小姐?在這兒?怎麼會?
普羅斯勒小姐嘆口氣。&ldo;是的,我已經看出來,您被重逢的歡樂徹底征服了。我應該預先警告您的。我是該坐車回城給您拍封電報,還是我再出去一下、敲敲門就行了?&rdo;
&ldo;不,肯定……肯定不要這樣。&rdo;莫恩斯住口了,努力打起精神,請求原諒地聳聳肩,不舒服地輕咳一聲,重新講道,&ldo;請您原諒我的行為,普羅斯勒小姐。見到您我太意外了。&rdo;
他終於擺脫愣怔,快步繞過桌子,向普羅斯勒小姐走來,為小心起見他在兩步遠的地方又停下了,趁她還沒有誤解他的動作、想再將他摟抱進懷裡之前。
普羅斯勒小姐以既是嘲諷又略含責備的目光盯視他良久,沒有立即回答他的問題,落落大方地皺著眉頭環顧房間,臉上的表情越來越鄙視。
&ldo;哎呀呀。&rdo;她嘀咕道,&ldo;瞧這裡這樣子,看來我來得正是時候。這個,&rdo;她猶猶豫豫,好像她很難將房間這個詞跟她看到的東西連在一起講出來,&ldo;……房間明顯地缺少女人的操持。&rdo;
然後她做出了讓莫恩斯再次不相信地張開嘴巴和眼睛的事情:她連大衣都沒脫,就走過他的身旁,彎腰去撿他床畔地面的一堆破衣服。莫恩斯不是十分肯定,但他相信聽到她呢喃了句什麼,聽上去像是&ldo;男人啊!&rdo;
&ldo;哎呀普羅斯勒小姐,我求求您!&rdo;他說道,&ldo;您這是幹什麼?請您先將它們放下來。&rdo;
普羅斯勒小姐氣喘吁吁地重新站直,右手拿著他的破褲子左手拿著撕破的襯衫,像拿著經過長時間的狩獵終於獲得的獵物似的。&ldo;我很想這麼做,但我擔心我先得清理出足夠的位置來。&rd