第20頁 (第1/2頁)
致我的腦洞君提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;這是小芹的字。&rdo;中萬鈞在仔細的辨認了信封上的字跡以後,就說出了這麼一句話。
雷婷聞言就將信拿了過去,臉上的表情也變得很奇怪,然後就表情僵硬的拽著中萬鈞的手臂走了出去。
赫敏皺了皺眉,雖然她沒聽懂,但是她敢以格蘭芬多萬事通小姐的名義保證,她剛剛聽到的那個名字跟前天晚上雷婷做惡夢的時候喊得是同一個!嘖,真的好像跟出去聽一下,可是就算跟出去她也聽不懂啊。赫敏輕輕的嘆了一口氣,有些無力的往後靠在了沙發上,再一次感嘆‐‐如果她能聽得懂就好了。
&ldo;篤篤篤。&rdo;前面的花靈龍伸手敲了敲她的桌面,將一本厚厚的英漢詞典放在了桌子上,一臉神秘的對她說,【這是送你的禮物,我特地去書店給你找來了《漢英詞典》,裡面有常用的詞語,還標註了相應的讀法,你翻一下大概就知道怎麼用了。】
【噢,真的嗎?!真是太感謝你了,花,你可真是個好人!】赫敏一臉驚喜的看著他,然後就將詞典拿在手上,認真的翻看著。
&ldo;……&rdo;這張好人卡他可以拒收嗎?花靈龍很是無奈的搖了搖頭。
沒過多久,出去談話的兩人就回來了,雷婷一言不發的走到沙發旁坐了下來,臉色難看的很,一看就知道她的心情很不好,也就沒有人敢去打擾她。
當然,雷婷旁邊的赫敏顯然就是一個意外‐‐
&ldo;怎麼了?&rdo;在聽到這口生硬的中文的時候,不止是雷婷,連將詞典送出去的花靈龍都一臉驚訝的將頭轉了過去。
&ldo;你,你這就學會啦?&rdo;花靈龍下意識的用中文問了出來,結果卻只得到了對方的一個疑惑的眼神。
赫敏聳了聳肩,繼續說著自己努力拼湊起來的話,&ldo;你,可以寫它下來。&rdo;
&ldo;啊?什麼意思?什麼寫他下來?&rdo;
&ldo;kg,她的意思應該是讓你把想說的話寫下來,這樣她就可以對照著詞典翻譯,然後把自己的話也翻成中文寫給你,雖然我是很懷疑她能不能把字寫好啦,可是這也是一種交流方式誒,你要不要試試看?&rdo;花靈龍一臉真誠的建議道。
&ldo;誰要做這麼麻煩的事情啊……&rdo;雷婷下意識的就拒絕了,可是在對上赫敏那雙滿是期待的眼睛的時候,卻又莫名的心軟了,&ldo;哎呀,好啦好啦,寫就寫嘛……&rdo;
花靈龍抬起手,朝赫敏比了一個ok然後就轉了回去,不再打擾她們的交流。
作者有話要說:
嘖嘖嘖,公主抱誒
港真,我也不知道外國人怎麼學中文,就瞎掰吧
第12章 心軟
在答應跟赫敏用傳紙條的方式交流以後,雷婷就很是勉強的在紙上寫下了關於赫敏問出的&ldo;怎麼了?&rdo;這樣的一個問題的答案‐‐&ldo;沒什麼。&rdo;
赫敏對照著上面文字,認真的翻著詞典,然後就發現,自己依舊弄不明白她所表達的意思。
&ldo;噗……&rdo;看著赫敏那副挫敗的模樣,雷婷忍不住就笑了出來,然後就收起了戲弄對方的想法,把她手上的漢英詞典拿了過去,翻到相應的位置,再遞迴去。
【噢!這可真是太不可思議了!】赫敏一臉驚嘆的看著詞典上的內容,張嘴就對她說了一聲語調奇怪的謝謝,還十分自然的在她臉上親了一下,以表達自己