第3頁 (第1/2頁)
[俄]鮑里斯·葉爾欽提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
近一年來變得如此陌生的白宮。像一個擾人的沉重的龐然大物聳立著。我真想丟掉這個莫名其妙的龐然大物，真想就在此刻立即放棄一切計劃和整個戰略，進入這個大門，坐到談判桌旁，逼迫他們作出讓步，繳出武器，放棄抵抗，做些事情。
但是，現在任何事情都不可能做了。橋樑全被焚毀。
而且由此產生了心靈上的重負和一種不祥的預感。
封鎖白宮。部隊的戰士們審視著周圍的環境，他們互相談話聊天。他們在這裡很冷。可是，還要站多久呢?難道俄羅斯註定要流血嗎?當初，我不顧許多人的勸阻，發布這項命令的做法是否正確呢?9月21日發布的1400號命令，應該結束這種具有破壞性作用的兩種政權制度：一邊是人民選舉的總統，另一邊則是按照黨派名單組成的蘇維埃，而且不是按照現在各黨派的名單，而是按照唯一的、不可戰勝的、強大的蘇聯共產黨的名單組成的蘇維埃。
未來會作出證明。而現在我認為該怎麼做。我就怎麼做。我依據的是事態發展的邏輯，歸根結底依據的是自身的經驗和理解。
合法化的無政府狀態
一家西方報紙所謂今天在俄羅斯籠罩著一種合法化的無政府狀態的說法，極其準確地反映出所發生事件的本質。在俄羅斯似乎什麼都有，有一切國家機構，有司法部，有強大的安全機關，有警察。
但是，就是沒有秩序。
1993年春，我簽署了一項關於在軍隊中建立哥薩克部隊的命令。哥薩克人重歸自己的基本生活制度：他們在自己獨特的分隊中服役，在自己的村鎮裡按照古老的哥薩克規矩生活。人們的一切都簡單而明瞭，他們重歸於半軍事的生活方式，並且圍繞這種生活方式進行其他各方面的建設，他們是幸福的。
然而，俄羅斯並非僅由一些哥薩克人組成。我想，就是他們哥薩克人將來也不會輕而易舉地適應新的條件，輕而易舉地整頓秩序只能用皮鞭，靠人整頓秩序則總是複雜艱難的。
在具有如此眾多的強力機構的情況下，在具有如此眾多的國家公務員和權力機關的情況下，在如此文明的、具有文化素養的人民當中存在著如此的無政府狀態，只能有一種解釋：傳動系統失靈了，因此整個機器無法轉動。歸根結底，一切都應當服從於某一個人和意義十分明確的原則、法律、法令。概而言之，某一個人應該成為國家的首腦。如此而已。
當然，將總統制引入俄羅斯，不可能一下子解決所有的問題。但是，國家之所以成為國家，是因為它應當是可以管理的。依我看，就是這麼簡單。令人費解的是，為什麼這樣一個問題在許許多多的政治家看來竟是如此複雜繁亂、模糊不清。重要的是，讓國家承擔自己的使命，幫助公民過好日子。
無論什麼樣的改革-一經濟的、政治的、財政的改革。-都不可能在一瞬間解決我們的各種問題。問題的解決是一個長期的、年復一年的、細緻耐心的、痛苦的、緩慢的過程。但是，應該開始這一過程……為了10年之後我們能有一代優秀的國家公務員，應當在幾任總統和幾屆議會任期內，將他們培養出來。現在，我們的公務員幾乎一無所能，可是別的公務員如今又實在沒有。他們不可能從天而降。
我們大家都應當有足夠的耐心。我們還應該學習。
＊＊＊
但是，嚴格地說，這種情況不能視為悲劇，甚至不能視為社會悲劇。過去我們在共產黨人的統治下生活，這才是悲劇；沙皇被槍斃，這才是悲劇。同希特勒的戰爭開始打響，才是關係我們整個民族生死存亡的大事。
請回憶一下自己及父輩們的生活。近30-35年間，俄羅斯社會一直過著極為和睦、非常安寧、相當穩定的生活。
