築夢說提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
一個月後,倫敦郊區。
莊園的一處別院中,三個膚色各異的大漢盤膝坐在蒲團上,手中各自拿著一本黑皮書翻看著。
一個個抓嘴撓腮,滿臉苦惱的模樣,好似屁股上安裝了釘子一般,坐立不安。
“哎你們西方人的思維觀念,我真的有些看不懂,教導他們修行,絕對是我此生所犯過的最大錯誤。”
不遠處,別院的涼亭中,李陽喝著茶,望著三個滿臉愁苦,急的額頭冒汗的粗狂大漢,也不由捂著臉嘆氣道。
他知道東西方文化有差異,可是他卻沒想到,差異居然會大到這種程度,有些修行的術語,甚至不能夠用英語翻譯過來,就算是勉強翻譯過來,其中的含義,也會變得面目全非。
李陽所整理出來的血脈術士修行法門,前篇才短短五千字,可是翻譯成英語,卻是一本厚厚的大頭部,簡直比教堂中最厚的聖經還要厚上幾分。
就算是如此,其中也有很多不完全的地方,最關鍵的還是西方人的理解能力,簡直就要讓他抓狂。
一字一頓的解釋,他們也理解不了,不能說他們傻,只能說思維方式的差異,真的讓兩種文化之間,產生了一種難以跨越的鴻溝。
這還是三個大漢肯用心學的情況下,整整一個月的時間,別說修行,就連修行的概念,法決,他們都記不全,不說全無進步,但也是一知半解,就這種狀態,還如何修行。
“我們西方人的概念,的確是這樣,簡單明瞭,但你們東方人,就喜歡把一些簡單的東西變得很複雜,明明是可以說清楚的東西,卻偏偏要說得玄之又玄。”
這段時間,不止是三個血脈術士在學習,就連凱瑟琳,也被李陽逼著學習,反正一隻鴨子也是趕,一群鴨子也是趕。
雖然她和三個大漢一樣,不瞭解東方的文化,可是出於冷靜、細膩的心思,她的進展,卻是要快上一些,至少她現在對李陽所講述的一些修行理論,不至於聽不懂。
“呵你難道真的以為,我們東方文化說的玄之又玄,是為了故弄玄虛不成。”
看著凱瑟琳那嫌棄的表情,李陽不由冷笑一聲,繼續說道。
“我們東方的文化,之所以會這樣,只不過是為了方便記錄,方便查閱,要知道,上古時代,可沒有現在的紙張那麼方便,我們東方上古時期,都是用竹簡刻刀等工具記錄文字,所以才以簡便為主。”
“若是換成你們西方的記載方式,恐怕一部書的內容還沒寫完,人恐怕就得老死了。”
“哦我忘了,那個時候,你們西方人還都是野人呢,別說文字了,你們都還住在山洞中,自然不能理解我們東方祖先偉大的智慧。”
“你”
聽到李陽的嘲諷,凱瑟琳不由氣急,可是她卻偏偏還找不出什麼話來反駁。
因為李陽說的就是事實,一部幾千字的修行法門,用英文翻譯過來,就是一本讓人看了都頭皮發麻的大頭部,在鐵一般的證據面前,她就算再怎麼不忿,再怎麼解釋,那也只是無力的。
經過這一段時間的相處,她對李陽的感官也發生了三百六十度的大轉變。
在她以往的印象中,李陽就是冷血、無情、殘暴、嗜血的代名詞,甚至心中沒有人性,在她的心中,也從來沒有把李陽和人類這種生物做掛鉤。
她一直覺得,李陽應該是某種她所不瞭解的異空間邪神,現在的樣子只是偽裝出來的而已。
可以在這一個多月的相處中,她卻發現,其實事實並不是她所想象的那樣。
李陽雖然性格淡漠,冷血無情,但有的時候也會有自己溫和的一面,算是一個非常矛盾的結合體。
但他卻是一個貨真價實來自神秘東方的人類,心中也有著自己的情緒