[美]蘇·格拉夫頓提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
星期一早晨,索拉納讓老頭服用了加倍的&ldo;藥&rdo;。他睡了整整兩個小時,這樣她就有足夠的時間往返科蓋特。她得回家看看蒂尼在幹什麼。她可不指望他老老實實地待在家裡。她琢磨著再把他帶到這裡來,在格斯醒來進出洗澡間時搭一把手。只要她盯緊那個老頭,不時帶幾個人來看看他不失為一個明智之舉。離開之前,她拔掉了房間的電話,站在床邊,觀察了他一會。當他的呼吸變得深沉均勻的時候,她穿上大衣,拿上皮包和車鑰匙。
當她正準備開啟拇指鎖的時候,她聽到&ldo;砰&rdo;的一聲關車門的聲音,她停下了腳步。發動機啟動了。她走到窗戶邊,躲到一邊,背對著牆。從那個角度,她可以看見外面的大街,外面的人卻看不見她。藍色的&ldo;野馬&rdo;汽車經過的時候,她發現金西身子前傾,脖子伸得長長的,好像想看看房子的情況。是什麼東西這麼吸引她呢?
於是索拉納再次轉身掃視房間。她的目光掃過桌子,然後收回來。有異常情況。她走過去站在那裡,端詳這片小天地,想弄清楚發生了什麼事情。她拿出那包存摺,大吃一驚。有人已經把橡皮筋解開,拿走了一本活期存摺。另外,支票簿似乎也變薄了,她把支票簿開啟,發現裡面的記錄也沒有了。啊,天哪。她把目光移回到窗外。在過去的那個星期裡,房子裡來過兩個人‐‐皮茨先生和讓人氣不打一處來的金西&iddot;米爾霍恩。一定是他們中的哪個人幹的事,然而是怎麼幹的,又是什麼時候乾的呢?
當索拉納開門回到自己房間的時候,她知道裡面沒人。電視關著。廚房灶臺上散落著好幾天來主人飯後留下的殘渣。她從小過道來到蒂尼的房間,開啟頂燈。她天生愛整潔,一直對蒂尼的不修邊幅、不愛整潔煩惱不已。當蒂尼還是小男孩的時候,她總是吵著迫使他整理好他自己的房間,然後才讓他幹別的事情。到他十幾歲的時候,他比她重一百五十磅。這時候對她所有的挑剔責罵都無動於衷了。他會坐在那裡睜著一雙母牛般的眼睛望著她。她說什麼做什麼對他都無濟於事。她會整天打他,可是那隻會讓他發笑。在他面前,她實在是顯得太小了、太單薄了。她不再嘗試改變或者控制他。現在她最大的願望是他不要把他的邋遢惡習波及到其他房間。可惜的是,她現在的大部分時間都要與那個老頭待在一起。這樣一來,蒂尼就可以肆無忌憚、為所欲為了。她檢查了一下他倆共用的衛生間,讓她心煩的是她發現裡面有他留下的血手印。有時候蒂尼喜歡在裡面手捶刀砍,事後又總是不收拾乾淨。
她走進自己的房間,用幾分鐘收拾了一下散落在地板上的褲襪、內衣等衣物。有些俗氣艷麗的衣服她好多年來一直沒有機會穿。收拾完以後,她又找出她要帶到老頭家裡的物件。她開始喜歡那裡了,準備住下去。她曾經兩次動了心思,想長久住下來,這一次她又這樣想了。她想安定下來。她希望有充分的自由,不必總是戰戰兢兢地擔心是否會犯法。她不喜歡像吉卜賽人一樣,總是過著流浪的生活。她對沒有人妨礙她的生活心馳神往。弗倫斯基先生很討厭,但他有用處‐‐不管怎麼說,至少現在有用。眼下她的問題是找到蒂尼,她的&ldo;湯託&rdo;。一般白天他不會走遠的。倘若是晚飯後出去的話,她就沒法知道他到哪去了,去幹什麼了。
她鎖上門,回到車上,準備挨家挨戶打聽他的下落。附近有一個設有汽車修理廠的加油站,他常在那裡逗留。諸如加熱金屬及潤滑油的氣味等這些對他都很有吸引力。在隔壁的洗車店裡,他喜歡看車輛進進出出的,進來時髒兮兮的,出去時卻乾乾淨淨的,車身還滴著水。望著蓋在車頂的油布四邊瑟瑟地飄動,他可以這樣待一個小時。他喜歡螺紋肥皂射在車胎上,那麼急、那