第29頁 (第1/3頁)
[美]愛倫·坡提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;酒在哪兒?&rdo;他問。
&ldo;在前面,&rdo;我說,&ldo;你要小心牆上的白色網狀物。&rdo;
他面朝我,醉眼矇矓地盯著我問:&ldo;是硝石?&rdo;
&ldo;是的,硝石,&rdo;我聽他不住咳嗽,便問他,&ldo;你這樣咳嗽有多久了?&rdo;
他根本沒法回答問題,不停地咳嗽。過了一陣兒,他稍微好了些,說:&ldo;沒什麼的。&rdo;
&ldo;我看我們還是回去吧,你的身體比酒重要。像你這樣一位有地位、有人緣的富翁,如果因為一桶酒而弄垮身體可不太好,我也擔不起這樣的責任。我還是請盧克雷西……&rdo;
我話還沒有說完,就被他打斷了,&ldo;咳嗽算什麼?又不會咳死人。&rdo;
&ldo;這倒是,&rdo;我說,&ldo;不過也必須要預防才是,不如喝一口美道克酒去去濕氣。&rdo;
我從身邊眾多酒瓶裡挑出一瓶,撬掉瓶嘴,遞給福吐納託。他看了我一眼,點點頭表示感謝,帽子上的鈴鐺又響了一陣。
&ldo;我為周圍這些死者乾杯,願他們安息。&rdo;他說。
&ldo;我為你的長命百歲乾杯。&rdo;
喝了幾口,他又攙著我繼續前行。
&ldo;這地窖可真是大。&rdo;他說。
&ldo;蒙特利索是個大家族,子孫繁多。&rdo;我說。
&ldo;你們家族族徽的圖紋是什麼,我不記得了。&rdo;
&ldo;是一隻金色的大腳踩著一條巨大的蟒蛇,藍色背景,蟒蛇的毒牙緊咬著那隻大腳。&rdo;
&ldo;上面的文字呢?&rdo;他接著問。
&ldo;傷我族者,必受懲罰。&rdo;
&ldo;精妙!&rdo;他讚嘆道。
喝了酒後的福吐納託異常興奮,眼睛閃閃發亮,帽子上的鈴鐺歡快地響著。我也因為美道克酒而變得激動,腦子裡想的東西也更多了。我們沿著屍骨和酒桶堆成的廊道一直往酒窖深處走,走了一會兒我又勸福吐納託:&ldo;這裡的硝石越來越多了,你看,它們掛在牆壁和拱頂上,就像青苔。我們的頭上可是河流呢,都有水珠往下滴,環境越來越潮濕,為了你的身體,我們還是回去吧,瞧你咳嗽的。&rdo;
&ldo;沒事,我們繼續走吧,我再喝口美道克酒。&rdo;
這次,我開啟一瓶格拉夫酒遞給他,他喝了個精光。他喝完後,突然露出兇惡的眼神,一邊衝著我不懷好意地笑著,一邊還用一個奇怪的手勢扔掉了酒瓶。我不明白那個手勢意味著什麼。他又在我面前做了一次,然後盯著我問:&ldo;你不明白嗎?&rdo;
&ldo;不明白。&rdo;我茫然回答。
&ldo;那你就不是自己人。&rdo;
&ldo;什麼自己人?&rdo;
&ldo;你不是an(an譯為泥瓦匠、石工,這裡隱喻freean共濟會成員)。&rdo;
&ldo;我是,我是。&rdo;我急著辯解道。
&ldo;你是?&rdo;
&ldo;我是。&rdo;
&ldo;那麼暗號呢?&rdo;他問。
&ldo;這個。&rdo;說著,我從衣服下面取出一把泥刀。
他吃驚地退後幾步,大聲喊道:&ldo;你在開玩笑吧?算了,我們還是去看白葡萄酒吧。&rdo;