美]勞倫斯·布洛克提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
由於約翰-麥克是個酒鬼(還是個清醒的酒鬼，反正他們已不再是戀人了)，他每個月還會去幾次嗜酒者親友會。他痛恨這個聚會，大多數他在那裡見到的人，他都想狠狠地打他們兩耳光‐‐嗜酒者親友會組織，他的輔導員總是這麼稱呼他們。但這也說明瞭他多麼需要這個聚會，不是嗎?也許不見得吧。很難講清楚。
清醒了三年後，他每天要做的頭一件事就是造訪三家酒吧，一家妓院，吸入餿啤酒的酸臭和精液的腐臭味兒。這些地方都在切爾西，與他在九西街十七號的住處只隔開幾個街區。這裡暫時是他的安身之地，沒電梯，只租得起公寓頂樓。每天早上他來清掃的時候，酒吧、妓院當然是大門緊閉。他有鑰匙，進得門來，腳步輕盈，絕對不在發出惡臭的地方停留太久。這裡有酒味、人體的氣味、各種香菸的味道以及亞硝酸戊酯吸劑1的那種臭襪子一般的氣味，還有一些別的氣味，某種房事以後難以形容的臭氣，這些味道混合在一起比單獨只聞一種更可怕。他聞到了惡臭，把這股惡臭趕掉，打掃並拖洗了地板，又清理了廁所‐‐天啊，人這種動物真他媽的噁心‐‐好不容易，他才把椅子從桌子上翻下來，把吧檯凳從吧檯上搬回原位，然後鎖好門，朝下一家前進。
1亞硝酸戊酯(ayl nitrate)，人們經常誤用為硝酸戊酯(ayl nitrite)，是一種舒張血管的黃色不穩定液態化合物，被用作毒品吸入以產生極度興奮狀態。
他一家家酒吧挨個兒地打理，有一種逐漸走出深淵的感覺。第一家是&ldo;死之列&rdo;，第十大道西邊的一家皮衣酒吧1。這裡有一個小房間，在裡面，所謂安全的性，不只是戴保險套，而是全副武裝，把整個身體都包起來才算數。第二家叫&ldo;臉頰&rdo;，在第八大道與第二十街上，裡面聚集著附近的一幫人，有初中生模樣的小朋友，還有愛他們的老玻璃2。最後一家在第二十三街的直人酒吧3‐‐來的人五花八門，集中代表了鄰近社群的各色人等，有同性戀、異性戀，有男有女，有老有少，共同的特徵就是每個人都像是快渴死的樣子。這地方叫&ldo;哈力根&rdo;‐‐有人叫它哈力丹‐‐這裡沒有大麻、注射瓶與夜間遺精的邪氣，但也不是說，瞎子走進來，會誤以為這裡是布魯克林植物園。
1性變態者惠顧的酒吧。
2指上了年紀的男同性戀者。
3正常人、非同性戀者光顧的酒吧。
在他酗酒的那段日子裡，傑利的夜晚，多半是從哈力根開始的。他跟自己說，他來這裡接觸人群，喝兩杯，然後才有辦法面對一整個夜晚。他當然不會在這裡獵艷，沒有人會到這裡來找性伴侶。他知道有人在這裡喝醉了，會一起回家，但那基本上和性無關。
在這裡喝完兩杯酒、在男廁所吸了一兩條古柯鹼以後，他就會覺得去同性戀酒吧是個不壞的主意。所以，他會踏上前往&ldo;臉頰&rdo;的路上。在那裡，他可能會遇上一個想帶回家，或是可以跟他回家的人。如果沒有找到，那麼他就準備在&ldo;死之列&rdo;酒吧畫下今夜的句點，完全不記得他曾經做過什麼，或是跟誰做過什麼。幾個小時後他醒來，不是為他記得的事情噁心得要命，就是為他忘記這麼多的事情害怕得要命，主要是看他到底喪失了多少記憶。
現在，他只有在早晨才會到這些地方去，清理、打掃、拖地，臨走前，拿走二十元酬勞。&ldo;死之列&rdo;的經理，也許是因為場地太過不堪，會把二十元塞進一個上面寫了他名字的信封裡;&ldo;哈力根&rdo;和&ldo;臉頰&rdo;就乾脆得
