[英]奧利弗·波登提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
所以，我也反過來憎恨他，並且引導著那種感受，那種恨意。對他的敵意感到困惑?我把困惑轉變成了怨恨。惶惶不可終日地躲藏?我把那種感受轉變成了仇恨。日復一日被迫看著他那張愚蠢的臉?我把無奈轉變成了痛恨。
正因如此，這次是我先發制人。我踏前一步，利用我的速度和相對矮小的身材，矮身避開他出於自衛揮出的拳頭，無比迅疾地揮出一拳，正中他的心口。他&ldo;嗚&rdo;了一聲，蹣跚後退，儘管讓他忘記防守的與其說是痛楚，倒不如說是吃驚，但這點時間足夠讓我迅速轉向左方，以全身的力道揮出左拳，擊中了他的右眼上方。在那令人喜悅的一刻，我還以為這一拳足以打倒他了。
人群中傳來喝彩聲和興奮的咆哮聲。我那一拳打得很漂亮，在他臉上留下了一道潺潺流血的傷口。但這不足以徹底阻止他。他臉上那種憤怒而茫然的表情變得更加令人費解。也更加憤怒。我已經擊中了他兩次，而他一次都沒有。他甚至來不及還擊。
我迅速後退。我對打鬥時的步法沒什麼研究，但和布萊尼相比，我非常靈活。而且我有優勢。我的拳頭下面先見了血，現在人們支援的是我。就像對抗歌利亞的大衛。
&ldo;來啊，你這臃腫的混球，&rdo;我譏諷著他，&ldo;來啊，從我上船的那一刻，你就打算教訓我了。讓我們看看你有什麼能耐，布萊尼。&rdo;
其他船員聽到了我的話，大聲表示贊同，或許是在讚賞我的魄力。從眼角餘光，我看到薩奇雙手捂著肚子，仰天大笑。為了保住顏面，布萊尼只能出手。他行動了。
星期五曾對我說，布萊尼擅長刀劍，而且還是帝王號的登船隊的重要成員。他沒跟我提過布萊尼也是個用拳的好手，而我出於某些理由，認定他不懂什麼拳擊技巧。在海上，我學到過一個道理，那就是&ldo;不要隨便認定任何事&rdo;，但這一次我把這個真理拋到了腦後。我的自大再次給我惹來了麻煩。
布萊尼出拳之後，人們的支援迅速倒向了另一邊。千萬別摔倒，這是打架時的鐵則。但他的拳頭打中我的同時，我的腦袋裡彷彿有鐘聲響起，不由自主地跪倒在甲板上，和著血和痰吐出幾顆牙齒。我的視野搖晃模糊。我從前當然也挨過拳頭，而且次數相當多，但我從來沒有‐‐從來沒有‐‐挨過這麼重的拳頭。
在我的痛楚和看客們的呼喊聲中‐‐他們叫嚷著希望看到鮮血，而布萊尼將會愉快地為他們呈現‐‐他朝我彎下腰，湊過臉來，露出滿口黑色的爛牙，我甚至能嗅到他令人作嘔的呼吸。
&ldo;&l;臃腫的混球&r;，是嗎?&rdo;他說著，吐出一口發綠的痰來。我感到那團黏液貼在了我的臉上。當你做出那種諷刺的時候，千萬記住一件事‐‐他們肯定會暴跳如雷。
然後他站起身來，靴子貼近我的臉，我都能看清皮革上蛛網般的裂紋。我努力壓下痛楚，同時抬起一隻無力的手，彷彿要擋開那無可避免的一腳。
但他對準的並非我的臉，而是我的腹部，力道之猛烈讓我飛到了空中，然後又落回甲板上。我用眼角餘光看到了薩奇，起先我還以為他支援的是我，但他就像剛才嘲笑出醜的布萊尼那樣，為我的不幸由衷地大笑。我虛弱地翻過身，只見布萊尼正向我逼近。甲板上的人們叫囂著要讓我見血。他抬起靴子，做出要踩踏的姿勢，然後抬頭看著薩奇。&ldo;長官?&rdo;他問他。
讓他見鬼去吧。我可不會傻等著。我咕噥一聲，抓住了他的腳，用力一擰，讓他摔倒在甲板上。看客們的興致再次被點燃。我聽到了口哨聲和叫喊聲。還有歡呼聲和噓聲。
